1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ 3 00:00:15,208 --> 00:00:18,500 Fluturele se cocoță pe un corn! 4 00:00:18,583 --> 00:00:21,583 Căutați aur până când sunteți rupt! 5 00:00:33,875 --> 00:00:35,041 Zdrobiți-l! 6 00:00:40,333 --> 00:00:43,208 Bună ziua, doamnelor și domnilor. 7 00:00:43,291 --> 00:00:48,958 Pentru cei dintre voi care tocmai ați sosit, bun venit la petrecerea lui Bondan's Trance School. 8 00:00:49,791 --> 00:00:52,708 Astăzi, invocăm spiritul fluturelui, 9 00:00:52,791 --> 00:00:55,583 spiritul cerbului-șoarecelui, și spiritul calului. 10 00:00:55,666 --> 00:00:59,833 Pentru aceia dintre voi care doresc să fie posedați, te rog sa ne apropii. 11 00:01:00,500 --> 00:01:05,125 Liderul de transă de astăzi este domnul Yoga Nugraha. 12 00:01:07,333 --> 00:01:13,958 De asemenea, puteți aborda asistenții lui, Pawit Arifin, care cântă la chitară, 13 00:01:14,583 --> 00:01:19,708 sau Bayu Laksana, care cântă la flaut. 14 00:01:20,416 --> 00:01:24,458 Și, desigur, avem o mantră astăzi. 15 00:01:24,541 --> 00:01:27,958 Pe tărâmul halucinațiilor, totul este sub îngrijire 16 00:01:28,041 --> 00:01:32,833 a liderului școlii noastre de transă, domnule Bondan Junaedi. 17 00:01:34,875 --> 00:01:39,083 De asemenea, am dori să mulțumim șeful Satului Sentum 18 00:01:39,166 --> 00:01:43,500 pentru că ai invitat Bondan's Trance School din satul Latas 19 00:01:43,583 --> 00:01:50,208 a sărbători Recolta reușită a Satului Sentum. 20 00:01:52,000 --> 00:01:54,416 Vă rugăm să ni se alăture, nu rămâne doar pe margine. 21 00:01:54,500 --> 00:01:56,083 Vino la mijloc. 22 00:01:56,166 --> 00:02:02,458 Dacă ai postit, vino și experimentează spiritul fluturelui. 23 00:02:04,208 --> 00:02:07,375 Acest spirit nu este orice spirit. 24 00:02:07,458 --> 00:02:11,250 A fost invocat direct din izvorul Satului Latas. 25 00:02:12,416 --> 00:02:17,083 Spiritul va aduce culoare vieților voastre, doamnelor si domnilor. 26 00:02:17,958 --> 00:02:19,458 O pajiște plină de flori. 27 00:02:20,083 --> 00:02:21,708 Continuă și încearcă. 28 00:02:22,375 --> 00:02:25,375 Dacă nu ai postit, dar fac asta de ceva vreme, 29 00:02:25,458 --> 00:02:28,583 s-ar putea să te alăture și tu, nu fi timid. 30 00:02:29,708 --> 00:02:36,708 Împreună, să uităm pentru o secundă despre muncă, împrumuturi, probleme familiale. 31 00:02:37,583 --> 00:02:41,083 Intră în tărâmul halucinațiilor și lasă totul să plece. 32 00:02:41,708 --> 00:02:45,583 Fii una cu spiritul fluturelui. Doar așa. 33 00:02:47,375 --> 00:02:48,333 Înainte să uit, 34 00:02:48,958 --> 00:02:55,583 să-i urăm bun venit și lui Guru Asri, conducătorul Școlii Centrale de Transe. 35 00:02:56,208 --> 00:03:00,541 Bun venit la petrecerea noastră în transă, doamnă. 36 00:03:08,208 --> 00:03:11,750 De ce te-ai oprit? Caut un nou canal de spirit. 37 00:03:11,833 --> 00:03:15,500 Continuă. Trimite-o în tărâmul halucinațiilor. 38 00:03:52,583 --> 00:03:55,375 Bun. Ea este înăuntru. 39 00:03:56,833 --> 00:04:01,250 Acum, la fel ca un spirit de fluture, extrage nectarul din flori, 40 00:04:02,500 --> 00:04:03,875 și lăsați-i să bea. 41 00:04:04,708 --> 00:04:08,916 Nectar, nectar, nectar. 42 00:04:09,000 --> 00:04:11,416 Nu strica asta. 43 00:04:12,125 --> 00:04:13,125 Nectar... 44 00:04:13,208 --> 00:04:14,666 - Nectar... - Concentrează-te. 45 00:04:14,750 --> 00:04:18,291 - Nectar... - Concentrați-vă pe cum arată nectarul. 46 00:04:18,375 --> 00:04:20,458 Știe el ce face? 47 00:04:30,583 --> 00:04:33,125 Nectar, nectar, nectar. 48 00:04:33,208 --> 00:04:34,750 Cârnați. La naiba! 49 00:04:38,166 --> 00:04:41,791 Ești prost? Dacă vrei un cârnați, poți avea unul. 50 00:04:41,875 --> 00:04:44,541 Dar nu le aduceți în tărâmul halucinațiilor. 51 00:04:44,625 --> 00:04:45,666 Concentrează-te! 52 00:04:49,250 --> 00:04:52,166 Nectar, nectar, nectar dulce. 53 00:04:59,583 --> 00:05:02,333 Nectar, nectar, nectar. 54 00:05:02,416 --> 00:05:03,250 Ouă! 55 00:05:06,833 --> 00:05:09,500 Gândește-te la nectar, nu la ouă. 56 00:05:11,291 --> 00:05:13,500 Este un spirit de fluture, nu un spirit de șarpe! 57 00:05:13,583 --> 00:05:17,833 Nici măcar nu te poți concentra, și te aștepți să fii un canal de spirit? 58 00:05:20,500 --> 00:05:24,125 Nectar, nectar, nectar. 59 00:05:24,208 --> 00:05:27,875 Nectar, nectar, nectar. 60 00:05:27,958 --> 00:05:29,375 Nu te transforma în ulei. 61 00:05:29,458 --> 00:05:30,625 Nectar, nectar, nectar. 62 00:05:30,708 --> 00:05:31,958 Nu te transforma în ulei. 63 00:05:32,041 --> 00:05:32,875 Nectar, nectar... 64 00:05:32,958 --> 00:05:34,208 Ulei! 65 00:05:40,708 --> 00:05:42,708 Le rănești. Înapoi! 66 00:05:50,416 --> 00:05:52,666 Uleiul arde inima! 67 00:05:52,750 --> 00:05:55,708 Transformă-l în nectar! 68 00:06:15,708 --> 00:06:18,333 Vă rog să-mi iertați studentul, doamnă. 69 00:06:19,583 --> 00:06:22,166 Bayu, idiotule. Pleacă de aici! 70 00:06:28,083 --> 00:06:29,708 Puteți încerca din nou mâine. 71 00:06:35,083 --> 00:06:39,791 Să am atenția ta, doamnelor si domnilor? 72 00:06:39,875 --> 00:06:43,875 Acceptăm donații si contributii 73 00:06:43,958 --> 00:06:49,833 pentru a o opri pe Wanaria de a pune mâna pe izvorul nostru. 74 00:06:49,916 --> 00:06:53,125 Mulțumesc, domnule. Doar mă îndrept acolo. 75 00:06:54,500 --> 00:06:57,250 - Mulțumesc mult! - Bayu, unde mergi? 76 00:06:58,500 --> 00:06:59,375 domnisoara. 77 00:06:59,458 --> 00:07:02,333 Ai fost la petrecere, nu? Aș vrea să-mi cer scuze. 78 00:07:03,125 --> 00:07:05,958 Ai fost rănit? Trebuia să fie nectar, nu ulei. 79 00:07:06,041 --> 00:07:09,583 Iată, ți-am luat acest voucher ca o mică compensație. 80 00:07:10,208 --> 00:07:13,250 - Un voucher? - Da, îl poți folosi pentru următoarea petrecere. 81 00:07:13,333 --> 00:07:17,958 Nu va trebui să plătiți pentru intrare. Arată-le doar tatuajul fluturelui. 82 00:07:19,333 --> 00:07:22,125 Pot obține și numărul dvs. de telefon pentru evidențele clienților noștri? 83 00:07:23,750 --> 00:07:29,125 Când expiră acest voucher? S-ar putea să mă întorc deja în Jakarta până atunci. 84 00:07:29,208 --> 00:07:33,208 Asta nu este o problemă. Jakarta este la doar două ore distanță de Latas. 85 00:07:35,333 --> 00:07:37,000 - 081... - Da? 86 00:07:37,083 --> 00:07:38,458 723… 87 00:07:39,166 --> 00:07:41,708 - Nu o vei scrie? - Îmi voi aminti. 88 00:07:41,791 --> 00:07:43,791 - Serios? - Da. 89 00:07:43,875 --> 00:07:46,458 081723857533. 90 00:07:47,125 --> 00:07:49,250 0817… 91 00:07:50,125 --> 00:07:52,250 23857533. 92 00:07:53,333 --> 00:07:55,333 - Eşti bun. - Nu-i nimic. 93 00:07:55,416 --> 00:07:57,041 Sigur nu o vei uita? 94 00:07:57,125 --> 00:08:01,166 081723857533. 95 00:08:02,583 --> 00:08:04,208 Pot să am și numele tău? 96 00:08:04,291 --> 00:08:09,000 Îți voi spune doar numele meu dacă sunt bine compensat ca client. 97 00:08:10,958 --> 00:08:13,083 La naiba! Bayu, ajutor! El scapă! 98 00:08:13,166 --> 00:08:15,958 Vă mulțumesc că ați venit la petrecerea de la Bondan's Trance School. 99 00:08:16,041 --> 00:08:16,916 Ai grijă! 100 00:08:17,583 --> 00:08:20,125 - Bayu! - 081723857533. 101 00:08:20,208 --> 00:08:21,791 - Bayu! - Da, da, da. 102 00:08:26,333 --> 00:08:27,791 Ai uitat regulile? 103 00:08:28,625 --> 00:08:30,833 Nu putem lăsa gazdele spirituale să scape. Juca! 104 00:08:30,916 --> 00:08:33,916 081723857533. 105 00:08:34,000 --> 00:08:35,666 A fost un număr de loto? Haide! 106 00:08:38,375 --> 00:08:42,458 - Guru Asri a avut ochii pe mine azi. - Nu-ți crea speranțe. 107 00:08:43,666 --> 00:08:47,958 „Bayu Prasetya, prezentat de Asri's Trance School, numărul unu în Latas!” 108 00:08:48,833 --> 00:08:51,541 „Bayu Prasetya, prezentat de Tono's Trance School, 109 00:08:51,625 --> 00:08:53,916 numărul 2000-964-33-267…” 110 00:08:54,000 --> 00:08:56,000 Taci, Încerc să-i memorez numărul! 111 00:08:56,083 --> 00:09:00,000 - 0817238... - Șapte! Trei, doi! Unu, unul! 112 00:09:00,083 --> 00:09:01,166 Taci. 113 00:09:01,250 --> 00:09:04,375 Hei, uite! Îți transformă casa într-un hotel! 114 00:09:04,458 --> 00:09:07,625 Și casa ta a fost transformată intr-un teren de golf! 115 00:09:07,708 --> 00:09:09,958 Ai putea folosi banii pentru nunta ta! 116 00:09:10,041 --> 00:09:12,875 Ce risipă! Ar putea la fel ia o pedală nouă pentru chitara mea! 117 00:09:12,958 --> 00:09:13,791 Idiotule! 118 00:09:14,875 --> 00:09:17,833 - Du-te dracului, nebunule! - Sunt un vagabond. 119 00:09:31,750 --> 00:09:36,083 Deci, nu poți folosi lăcuste ca momeala pentru somn? 120 00:09:37,250 --> 00:09:39,458 Nu, de obicei folosim viermi de copac. 121 00:09:40,625 --> 00:09:43,416 Când vine vorba de melci, folosim fecale ca momeală. 122 00:09:44,625 --> 00:09:47,000 - Serios? - Mă refer la fecale umane. 123 00:09:47,875 --> 00:09:48,833 Hei, Bayu. 124 00:09:48,916 --> 00:09:50,875 Domnule Fahri, acesta este fiul meu. 125 00:09:50,958 --> 00:09:54,208 - Bună, Bayu. Eu sunt Fahri. - Mâinile mele sunt murdare. 126 00:09:54,291 --> 00:09:57,375 E în regulă. Murdar este un alt cuvânt pentru organic. 127 00:09:58,666 --> 00:10:01,166 Nu ai fost prind melci, nu? 128 00:10:02,125 --> 00:10:03,750 - Nu. - Tot bine? 129 00:10:04,541 --> 00:10:06,500 - Ar fi bine să plecăm acum. - Bine. 130 00:10:06,583 --> 00:10:09,583 - Domnule Iwan, vă mulțumesc pentru timpul acordat. - Sigur. 131 00:10:10,208 --> 00:10:13,000 - Ține-mă la curent. - Se va face. 132 00:10:13,083 --> 00:10:14,250 - Sunt serios. - Da. 133 00:10:14,333 --> 00:10:17,208 Mă voi întoarce săptămâna viitoare și îmi voi aduce lanseta. 134 00:10:17,291 --> 00:10:21,875 {\an8}Voi învăța cum să pescuiesc de la tine, maestrul de pescuit. 135 00:10:21,958 --> 00:10:23,958 {\an8}Opriți. O fac doar pentru distracție. 136 00:10:24,041 --> 00:10:27,000 Pa, Bayu. Te văd. 137 00:10:28,208 --> 00:10:29,791 - Conduceți în siguranță. - Să mergem. 138 00:10:29,875 --> 00:10:31,666 - Mulţumesc. - Plăcerea este de partea mea. 139 00:10:32,708 --> 00:10:34,166 Ce voia? 140 00:10:34,250 --> 00:10:38,041 Nimic, doar voia să-mi pună câteva întrebări despre pământul nostru. 141 00:10:38,125 --> 00:10:39,666 - De ce? - Din acest motiv. 142 00:10:40,666 --> 00:10:42,625 Un nou proiect imobiliar. 143 00:10:43,333 --> 00:10:45,708 {\an8}Ei construiesc case mai aproape de zona noastră. 144 00:10:45,791 --> 00:10:48,250 - Unde vom locui atunci? - Aici. 145 00:10:50,333 --> 00:10:53,333 Un bloc de apartamente nou-nouț aproape de gara. 146 00:10:54,083 --> 00:10:57,791 Vrei să te întorci la Jakarta? Revenim la mâncare o dată la două zile? 147 00:10:57,875 --> 00:11:01,250 Ei bine, un prieten de-al meu mi-a cerut să mă alătur afacerii ei. 148 00:11:01,333 --> 00:11:02,958 Dozatoare de apă îmbuteliată. 149 00:11:05,083 --> 00:11:06,583 Vom sparge chiar în cel mai scurt timp. 150 00:11:06,666 --> 00:11:11,625 Dacă eșuează, precum bijuteriile din argint afaceri pe care ai avut-o cu celălalt prieten al tău? 151 00:11:12,500 --> 00:11:14,541 Am ajuns să lucrez ca artist de stradă. 152 00:11:14,625 --> 00:11:16,333 Este încă în discuție. 153 00:11:17,375 --> 00:11:18,791 Doar relaxează-te și mănâncă ceva. 154 00:11:18,875 --> 00:11:21,541 Trebuie să postesc. Mă pregătesc să prind niște spirite. 155 00:11:21,625 --> 00:11:23,666 Prinde spiritele? Ești muzician. 156 00:11:23,750 --> 00:11:28,541 Guru Asri a venit astăzi la petrecerea de transă. M-a văzut jucând și părea interesată. 157 00:11:28,625 --> 00:11:32,041 De la Școala Central Trance? Deci vei fi plătit mai bine? 158 00:11:32,125 --> 00:11:33,666 Trebuie să fiu selectat mai întâi. 159 00:11:33,750 --> 00:11:35,833 De aceea trebuie să exersez pentru mâine. 160 00:11:35,916 --> 00:11:40,250 Credeam că vrei să mănânci în fiecare zi, dar acum postești de bunăvoie. 161 00:11:40,333 --> 00:11:43,500 - Nu înţeleg. - Diferența este că acum este alegerea mea. 162 00:11:43,583 --> 00:11:46,541 În Jakarta, a fost pentru că recuperatorii de datorii ne urmăreau. 163 00:11:46,625 --> 00:11:48,500 Nu vinde casa, bine? 164 00:11:48,583 --> 00:11:51,000 Aceasta este șansa mea de a-mi câștiga existența aici. 165 00:11:51,083 --> 00:11:53,250 După aceasta, Vă voi putea asigura. 166 00:11:53,333 --> 00:11:55,500 Nu voi mai suferi în Jakarta. 167 00:12:03,375 --> 00:12:04,583 Această companie 168 00:12:05,375 --> 00:12:09,333 încearcă să cumpere domnului Dawuri izvorul spiritului și transformă-l într-un hotel. 169 00:12:10,041 --> 00:12:13,208 Asta înseamnă că nu mai există spirite. Gata cu petrecerile în transă. 170 00:12:13,291 --> 00:12:15,375 Nu mai avem locuri de muncă. 171 00:12:15,458 --> 00:12:16,625 Problema este, 172 00:12:18,041 --> 00:12:21,958 Domnul Dawuri are un nepot cu cancer la creier. 173 00:12:23,625 --> 00:12:26,875 Au nevoie de 250 de milioane de rupii pentru operația sa. 174 00:12:26,958 --> 00:12:30,416 Wanaria i-a oferit 300 de milioane pentru primăvara lui. 175 00:12:30,500 --> 00:12:34,708 Școala noastră de transă a negociat pentru 250 de milioane. 176 00:12:36,375 --> 00:12:38,208 Din fericire, domnul Dawuri a fost de acord. 177 00:12:38,291 --> 00:12:40,041 Deci, luna viitoare, 178 00:12:40,125 --> 00:12:43,458 Central Trance School va avea o mare petrecere în transă de strângere de fonduri. 179 00:12:44,458 --> 00:12:46,625 Și avem nevoie de un nou canal de spirit. 180 00:12:46,708 --> 00:12:48,875 El trebuie să fie cel mai bun din Latas, 181 00:12:48,958 --> 00:12:51,958 pentru că au convins fostul nostru canal de spirit 182 00:12:52,041 --> 00:12:54,000 să-și vândă pământul și să se mute la Jakarta. 183 00:12:54,583 --> 00:12:55,916 Formează un cerc pentru gazdă! 184 00:12:56,000 --> 00:12:59,708 Formarea cercului! 185 00:12:59,791 --> 00:13:03,708 Formarea cercului! 186 00:13:08,958 --> 00:13:11,416 Acest spirit de pui de maimuță are nevoie de mângâiere. 187 00:13:11,500 --> 00:13:17,958 Oricine primește maimuța a îmbrățișa bârna de lemn, câștigă. 188 00:13:18,041 --> 00:13:20,125 Sunteți toți candidați pentru canalizarea spiritelor. 189 00:13:21,083 --> 00:13:23,958 Poți face această gazdă să se simtă bine? 190 00:13:25,125 --> 00:13:26,583 Pregătește-te! 191 00:13:29,708 --> 00:13:30,833 ÎNCEPE! 192 00:13:44,333 --> 00:13:45,666 Concentrează-te. 193 00:13:50,708 --> 00:13:51,875 Concentrează-te. 194 00:13:55,208 --> 00:13:58,625 Atrage-l spre sunetul tău. 195 00:14:02,708 --> 00:14:05,000 Ca toate ființele vii, 196 00:14:06,333 --> 00:14:08,541 oamenii trebuie să se îmbrățișeze. 197 00:14:11,333 --> 00:14:15,083 De cel puțin șase ori pe zi. 198 00:14:15,833 --> 00:14:20,125 Îmbrățișarea reduce stresul și te face să trăiești mai mult. 199 00:14:20,208 --> 00:14:24,541 Fii un animal de pluș pufos. Fii un animal de pluș pufos. 200 00:14:32,333 --> 00:14:36,875 Indiferent cât de mare sau mic problemele acestui sat sunt, 201 00:14:36,958 --> 00:14:40,333 atâta timp cât ne îmbrățișăm, 202 00:14:41,125 --> 00:14:43,041 le vom depăși pe toate! 203 00:14:44,708 --> 00:14:45,916 Probleme. 204 00:14:46,250 --> 00:14:47,708 Probleme. 205 00:14:47,791 --> 00:14:49,958 Tata o să-i vândă casa lui Wanaria. 206 00:14:50,583 --> 00:14:51,875 Taci! 207 00:14:51,958 --> 00:14:53,416 Vom fi din nou fără adăpost. 208 00:14:54,000 --> 00:14:54,833 Taci! 209 00:15:00,833 --> 00:15:02,000 Concentrează-te. 210 00:15:03,791 --> 00:15:04,666 Concentrează-te. 211 00:15:05,750 --> 00:15:08,750 După ce cumpără casa, îl vor dărâma. 212 00:15:08,833 --> 00:15:10,250 Totul acesta este vina lui Fahri. 213 00:15:12,833 --> 00:15:13,875 Concentrează-te. 214 00:15:15,000 --> 00:15:18,041 Scapă de toată mânia și resentimentele. 215 00:15:28,583 --> 00:15:34,000 Atingerea unei stări de transă este totul despre canalizarea fericirii. 216 00:15:34,083 --> 00:15:38,083 Fii fericit, fii vesel, fii recunoscător. 217 00:15:38,166 --> 00:15:39,916 Fii îmbrățișat de animalul de pluș. 218 00:15:51,125 --> 00:15:53,500 Doi muzicieni se ceartă pentru îmbrățișarea maimuței. 219 00:15:53,583 --> 00:15:56,333 Puiul de maimuță pot simți cine este cel mai reconfortant, 220 00:15:56,958 --> 00:16:00,500 cine îl poate face să se simtă cel mai în siguranță, 221 00:16:00,583 --> 00:16:04,166 cine îi poate oferi cea mai mare căldură, 222 00:16:04,250 --> 00:16:07,500 cine îl poate proteja cel mai bine de ființele rele. 223 00:16:07,583 --> 00:16:10,291 Asta ne va arăta care are cea mai curată inimă. 224 00:16:11,500 --> 00:16:15,208 Vom simți dragostea pe care trebuie să o oferiți cu toții. 225 00:16:15,291 --> 00:16:20,000 Concentrează-ți toată dragostea, vizualizați-l și lăsați-l afară! 226 00:16:20,083 --> 00:16:22,000 Canalizează-l! 227 00:16:27,083 --> 00:16:28,041 Stop! 228 00:16:35,708 --> 00:16:39,166 Pentru mâine, trebuie să aduci un spirit și o gazdă. 229 00:16:39,250 --> 00:16:40,750 le ai? 230 00:16:40,833 --> 00:16:42,916 - Nu, doamnă. - Găsește-i, atunci. 231 00:16:43,500 --> 00:16:44,541 Fă-o în seara asta. 232 00:16:45,125 --> 00:16:48,250 ține minte, trebuie să fii una cu spiritul. 233 00:16:48,333 --> 00:16:49,958 - Am înţeles? - Am înțeles, doamnă. 234 00:16:58,291 --> 00:17:00,458 Având un avans pentru selecție, văd. 235 00:17:02,166 --> 00:17:04,875 Ne scuzați, domnule Dawuri. Căutăm niște spirite. 236 00:17:04,958 --> 00:17:06,000 Daţi-i drumul! 237 00:17:06,083 --> 00:17:07,541 Ce caută Wanaria aici? 238 00:17:07,625 --> 00:17:10,833 Crezi că domnul Dawuri se va prăbuși? Wanaria oferă bani buni. 239 00:17:11,625 --> 00:17:13,458 Bănuiesc că depinde de familia lui. 240 00:17:17,625 --> 00:17:19,583 Cel de la izvor, monitor? 241 00:17:19,666 --> 00:17:22,666 Să coborâm la celălalt izvor. Nimeni nu e încă acolo. 242 00:17:22,750 --> 00:17:24,416 Ar trebui să-ți trimit niște cafea? 243 00:17:25,250 --> 00:17:27,375 Nemernicii ăia de la Wanaria sunt prea aproape. 244 00:17:27,458 --> 00:17:30,250 Dar dacă te concentrezi, tot vei putea prinde spiritul. 245 00:17:31,166 --> 00:17:32,000 Gata? 246 00:17:32,916 --> 00:17:35,666 Mai întâi, vizualizați tronul. 247 00:17:35,750 --> 00:17:40,333 A fost conectat încă la baterie, domnule? 248 00:17:45,416 --> 00:17:47,708 Poți vedea un tron alb? 249 00:17:56,083 --> 00:17:58,125 Invitați spiritul să stea pe tron. 250 00:17:59,125 --> 00:17:59,958 Haide. 251 00:18:02,458 --> 00:18:03,875 Relaxează-te. 252 00:18:04,708 --> 00:18:06,541 Concentrează. 253 00:18:08,083 --> 00:18:10,333 Echipă de căprioare-șoarece, copiați? 254 00:18:11,083 --> 00:18:13,000 Echipă de căprioare-șoarece aici, haideți. 255 00:18:13,083 --> 00:18:17,208 Ai memorat melodia lui Wanaria? Trebuie să știi până luni. 256 00:18:18,250 --> 00:18:22,583 Bine, vom repeta. Ne puteți juca, domnule? 257 00:18:23,208 --> 00:18:25,083 Copiați asta. 258 00:18:25,833 --> 00:18:29,083 Bine, tocmai am înțeles. Se joacă acum. 259 00:18:34,333 --> 00:18:39,750 Viața este mai bună în țara Wanaria 260 00:18:39,833 --> 00:18:45,416 O vom proteja până la sfârșitul timpului 261 00:18:47,208 --> 00:18:52,208 Mighty Guard, noi suntem 262 00:18:53,541 --> 00:18:56,333 Trupul și sufletul meu... 263 00:18:57,333 --> 00:18:59,000 Concentrează. 264 00:18:59,083 --> 00:19:01,000 Ignora acele voci. 265 00:19:01,625 --> 00:19:05,708 Concentrează-te pe respirația ta. 266 00:19:32,583 --> 00:19:37,458 Concentrează-te. Oprește-ți toate simțurile. 267 00:19:49,250 --> 00:19:52,625 Concentrează-te, concentrează-te, concentrează-te. Nu vă distras. 268 00:19:52,708 --> 00:19:56,625 Ignorați mirosurile. Ignora vocile. 269 00:19:56,708 --> 00:19:59,583 Ignorați mirosurile. Ignora vocile. 270 00:20:01,291 --> 00:20:05,333 ține minte, trebuie să fii una cu spiritul. 271 00:20:14,333 --> 00:20:15,333 O broasca testoasa? 272 00:20:25,083 --> 00:20:26,750 Pawit, ajută-mă. 273 00:20:34,125 --> 00:20:35,458 Deveniți o țestoasă. 274 00:20:36,958 --> 00:20:38,750 O țestoasă în interiorul carapacei sale. 275 00:20:40,250 --> 00:20:43,375 În interiorul carcasei sale, o broască țestoasă nu aude nimic. 276 00:20:43,458 --> 00:20:46,666 În interiorul carcasei sale, o țestoasă nu poate vedea nimic. 277 00:20:47,458 --> 00:20:51,041 În interiorul cochiliei sale, o țestoasă se simte în siguranță. 278 00:20:55,083 --> 00:20:57,250 Tronul este clar. 279 00:20:58,000 --> 00:21:01,000 Sunt gata să primesc spiritul. 280 00:21:30,000 --> 00:21:30,958 L-ai prins? 281 00:21:32,166 --> 00:21:33,333 L-ai prins sau nu? 282 00:21:39,791 --> 00:21:40,791 Scuzați-mă, domnișoară. 283 00:21:42,500 --> 00:21:46,541 Școala de transă a lui Bondan vrea să vă ofere această supă de pui gratuită 284 00:21:46,625 --> 00:21:48,833 ca scuze pentru ceea ce s-a întâmplat zilele trecute. 285 00:21:50,000 --> 00:21:52,625 esti orb? Aceasta este o fermă de pui. 286 00:21:52,708 --> 00:21:55,250 Dacă puii miros acea supă, vor înnebuni. 287 00:21:55,333 --> 00:21:56,666 - Serios? - Cine te-a lăsat să intri? 288 00:21:56,750 --> 00:21:59,541 - Sun la securitate. - Îmi pare rău! Nu știu! 289 00:22:00,750 --> 00:22:02,666 Glumesc, relaxează-te. 290 00:22:03,708 --> 00:22:04,833 La naiba. 291 00:22:05,500 --> 00:22:08,041 Crezi că ești un comedian, nu-i așa? 292 00:22:08,125 --> 00:22:12,666 Mai am un voucher pentru tine. 293 00:22:12,750 --> 00:22:15,541 Un alt voucher? Ce ești, un magazin online? 294 00:22:15,625 --> 00:22:17,375 Acesta este un voucher VIP. 295 00:22:17,458 --> 00:22:20,541 Ai acces gratuit la repetiția noastră și verificarea sunetului. 296 00:22:20,625 --> 00:22:23,083 Lucrezi ca eveniment K-pop promotor sau ceva? 297 00:22:23,166 --> 00:22:25,791 Nu, nu K-pop. 298 00:22:25,875 --> 00:22:29,708 Ce alte petreceri în transă ai participat? 299 00:22:30,291 --> 00:22:31,541 Bondan, 300 00:22:33,458 --> 00:22:34,583 Tono… 301 00:22:35,208 --> 00:22:37,041 Care este celălalt? Oh! Wati. 302 00:22:37,708 --> 00:22:39,041 Doar cei trei. 303 00:22:39,125 --> 00:22:42,916 Școala cu care sunt acum este cel mai bun dintre toți. 304 00:22:43,000 --> 00:22:47,500 Aș vrea să te invit să fiu partenerul meu de practică. 305 00:22:48,208 --> 00:22:50,250 Îți dau bilete gratuite la petreceri. 306 00:22:50,333 --> 00:22:52,208 - Adevărat? - Da. 307 00:22:54,583 --> 00:22:55,416 Când? 308 00:22:56,333 --> 00:22:57,166 Mâine. 309 00:23:02,583 --> 00:23:04,083 Bine. 310 00:23:04,166 --> 00:23:05,166 Serios? 311 00:23:05,833 --> 00:23:07,083 Minunat. 312 00:23:08,208 --> 00:23:11,041 Dar cu 12 ore înainte, trebuie să... 313 00:23:11,125 --> 00:23:13,458 {\an8}Rapid. Știu. 314 00:23:14,500 --> 00:23:17,750 Deci, pentru ce este supa? 315 00:23:19,416 --> 00:23:20,583 Bună întrebare. 316 00:23:21,833 --> 00:23:24,416 Pot avea numele tău? 317 00:23:24,500 --> 00:23:26,833 Este pentru cartea de oaspeti pentru petrecerea de mâine. 318 00:23:26,916 --> 00:23:30,625 Întrebați din nou numele clienților? Este o școală sau o cafenea? 319 00:23:30,708 --> 00:23:31,541 Aici. 320 00:23:32,833 --> 00:23:33,750 În regulă. 321 00:23:33,833 --> 00:23:37,083 Mulțumesc, Laksmi. Eu sunt Bayu. 322 00:23:37,166 --> 00:23:38,166 Ne vedem atunci. 323 00:23:40,333 --> 00:23:42,208 Ne vedem mâine, Laksmi. 324 00:23:42,958 --> 00:23:44,166 - Da. - Te văd. 325 00:23:57,750 --> 00:23:59,125 - Bayu. - Mă duc afară, tată. 326 00:23:59,791 --> 00:24:02,750 - Acesta este un vechi prieten de-al meu. - Bună, frumosule. 327 00:24:02,833 --> 00:24:04,291 - Bayu. - Bayu. 328 00:24:04,375 --> 00:24:08,083 Scuzați-mă, doamnă. Trebuie să merg la muncă. La revedere. 329 00:24:08,166 --> 00:24:11,291 Stai, Bayu. Am un cadou pentru tine. 330 00:24:13,458 --> 00:24:15,916 Ta-da! 331 00:24:17,375 --> 00:24:19,083 Nu e grozav? 332 00:24:19,833 --> 00:24:21,500 Pentru ca tu să exersezi. 333 00:24:22,333 --> 00:24:23,500 Practic pentru ce? 334 00:24:23,583 --> 00:24:27,791 Când tatăl tău își deschide apa afacere cu distribuitoare în Jakarta, 335 00:24:27,875 --> 00:24:31,333 poți folosi această motocicletă să livreze sticlele. 336 00:24:31,958 --> 00:24:32,958 Sticle de apă? 337 00:24:33,041 --> 00:24:36,375 Tatăl tău a spus Wanaria i-a făcut o ofertă pentru această casă. 338 00:24:36,458 --> 00:24:38,666 Sunt bani buni. 339 00:24:38,750 --> 00:24:41,416 E doar o idee, Bayu. 340 00:24:42,708 --> 00:24:44,125 Mulțumesc, doamnă, 341 00:24:45,250 --> 00:24:49,041 dar am deja un loc de muncă aici și nu plănuiesc să plec. 342 00:24:49,625 --> 00:24:52,458 - Tată, unde este bicicleta mea? - Fiul doamnei Nana a luat-o la plimbare. 343 00:24:52,541 --> 00:24:56,375 Luați motocicleta. Este mai rapid. Lasă-mă să-ți arăt. 344 00:24:56,458 --> 00:25:00,000 Nu-l bate până nu ai încercat. Îți va plăcea. 345 00:25:04,250 --> 00:25:06,333 Bine? Poftim. 346 00:25:06,416 --> 00:25:08,708 Cerb-șoarece pe o ramură mică de copac! 347 00:25:08,791 --> 00:25:11,166 Plătește-ți datoria și nu lăsa nimic la voia întâmplării! 348 00:25:23,083 --> 00:25:24,083 Concentrează-te. 349 00:25:25,458 --> 00:25:27,000 Hai, concentrează-te. 350 00:25:27,083 --> 00:25:29,583 Canalizează bucuria. Nu te gândi la nimic altceva. 351 00:25:30,333 --> 00:25:33,250 Domnule Damar, doamna Rosita, iar domnul Prapto sunt cu noi astăzi. 352 00:25:33,333 --> 00:25:37,583 Ei sunt foști canalizatori de spirite care vor fi judecătorii pentru selecție. 353 00:25:37,666 --> 00:25:40,000 Vă vom evalua performanța. 354 00:25:54,208 --> 00:25:57,208 Sunt 20 de spirite în acest sat. 355 00:25:58,458 --> 00:26:02,500 {\an8}Dacă nu ești sigur despre spiritul pe care îl ai acum, 356 00:26:03,208 --> 00:26:04,875 înlocuiți-l cu altul. 357 00:26:19,958 --> 00:26:23,750 Îmi pare rău. Un buldozer Wanaria bloca drumul. 358 00:26:23,833 --> 00:26:24,708 E bine. 359 00:26:31,375 --> 00:26:33,458 - Tutik din Maryana. - Care este spiritul tău? 360 00:26:33,541 --> 00:26:34,375 Cintezul, doamnă. 361 00:26:34,458 --> 00:26:37,333 Cocoțat pe jgheabul de ploaie, tweetează! 362 00:26:37,416 --> 00:26:39,958 Un tweet dulce! Un tweet dulce! 363 00:26:53,625 --> 00:26:56,583 Joacă ceva mai liniștitor și melodios. Nu-l pierde. 364 00:26:56,666 --> 00:27:00,291 Astăzi, sunt opt candidați de la opt școli din Latas. 365 00:27:00,375 --> 00:27:05,833 Cei doi candidați cu cele mai mici scoruri vor fi eliminate. 366 00:27:06,791 --> 00:27:11,458 Primii trei candidați va trece la selecția finală. 367 00:27:13,416 --> 00:27:14,333 Hei, puștiule. 368 00:27:15,583 --> 00:27:17,000 Cum te cheamă, din nou? 369 00:27:18,041 --> 00:27:19,291 Așa este, Bayu! 370 00:27:20,583 --> 00:27:22,375 - Asta sunt eu. - Da. 371 00:27:22,458 --> 00:27:24,458 Te-am văzut ieri. 372 00:27:26,000 --> 00:27:27,250 A fost uimitor. 373 00:27:28,541 --> 00:27:30,250 Uimitor cât de rău ești. 374 00:27:33,791 --> 00:27:36,000 - Înregistrează-mă, vrei? - Sigur. 375 00:27:42,958 --> 00:27:45,416 Sunt Ananto de la școala lui Ningsih! 376 00:27:45,500 --> 00:27:47,541 - Care este spiritul tău? - Furnica. 377 00:27:48,375 --> 00:27:50,750 Furnica de foc! Arde! Arde! Arde! 378 00:27:50,833 --> 00:27:54,208 Părul îi va reveni! 379 00:28:13,333 --> 00:28:16,083 Profesori și canalizatori de spirit lucrează ca unul singur. 380 00:28:16,833 --> 00:28:18,583 Profesorii creează tărâmul, 381 00:28:18,666 --> 00:28:21,083 și canalizatorii spiritelor aduce-o la viață. 382 00:28:34,958 --> 00:28:35,958 Următorul! 383 00:28:45,083 --> 00:28:46,875 Sunt Bayu de la școala lui Bondan. 384 00:28:46,958 --> 00:28:48,833 - Care este spiritul tău? - Țestoasa. 385 00:28:49,833 --> 00:28:51,166 Doamne. 386 00:28:52,458 --> 00:28:53,875 Nu fi nepoliticos. 387 00:28:53,958 --> 00:28:56,708 Ce e în neregulă cu aducerea cel mai elementar spirit? 388 00:28:56,791 --> 00:29:00,250 Chiar și copilul meu la școală poate obține pe acela. 389 00:29:00,333 --> 00:29:03,208 Nu e de mirare că a întârziat. E lent ca o țestoasă. 390 00:29:05,791 --> 00:29:08,666 Nu-i deranjează. Nu înseamnă nici un rău. 391 00:29:08,750 --> 00:29:11,833 Acei percuționişti au avut grijă de mine de când eram copil. 392 00:29:12,958 --> 00:29:18,583 Bine, voi crea un loc special pentru Bayu Țestoasa. 393 00:29:27,000 --> 00:29:30,000 Țestoasa s-a înfășurat în jurul unei balene! 394 00:29:30,083 --> 00:29:32,458 Cu coajă tare, moale ca părul! 395 00:29:51,833 --> 00:29:54,833 Testoasa se înfige în coajă pentru a se odihni. 396 00:29:55,708 --> 00:29:57,708 Cum vei face, Bayu Țestoasa, 397 00:29:57,791 --> 00:30:00,666 fă gazda să se simtă confortabil în interiorul acelei carapace? 398 00:30:02,500 --> 00:30:03,916 Dur ca un copac de ratan! 399 00:30:04,000 --> 00:30:07,375 Să vedem cât de groasă este carapacea țestoasei. 400 00:30:24,041 --> 00:30:26,458 Poți să o lovești tot ce vrei. 401 00:30:26,541 --> 00:30:32,208 Atâta timp cât broasca testoasă este în coajă, se va simți ca un masaj blând pentru ea. 402 00:30:36,875 --> 00:30:39,125 Cineva devine distras. 403 00:30:39,208 --> 00:30:42,916 Concentrează-te pe masajul lui Laksmi. 404 00:30:43,000 --> 00:30:46,875 Nu te gândi la nimic altceva. 405 00:30:46,958 --> 00:30:47,791 La naiba. 406 00:30:48,583 --> 00:30:50,208 {\an8}Bună, Bayu. 407 00:30:57,083 --> 00:30:58,958 La ce te gândești, băiete? 408 00:30:59,833 --> 00:31:00,916 Concentrează-te! 409 00:31:01,000 --> 00:31:04,250 Dacă gândurile tale se clătesc, chiar ar putea fi lovită cu bastonul. 410 00:31:04,333 --> 00:31:08,125 Concentrează-te. Tata nu se va recăsător. 411 00:31:08,208 --> 00:31:09,375 Bayu? 412 00:31:09,458 --> 00:31:11,000 Melodia ta este tremurătoare. 413 00:31:11,083 --> 00:31:13,000 Scăpați de toate gândurile inventate. 414 00:31:13,083 --> 00:31:16,000 Tata nu va conduce o afacere cu distribuitoare de apă cu doamna Nana. 415 00:31:17,625 --> 00:31:20,750 Vino, băiatul meu. Ajută-l pe mama să umple sticla de apă. 416 00:31:21,541 --> 00:31:24,250 Dacă mintea ta rătăcește, fata aia ar putea fi ranita! 417 00:31:31,541 --> 00:31:36,625 Concentrează, concentrează, concentrează. Rămâneți în tărâmul halucinațiilor. 418 00:31:36,708 --> 00:31:39,958 Vino, băiatul meu. Ajută-l pe mama să umple sticla de apă. 419 00:31:40,041 --> 00:31:45,833 Vino, băiatul meu. Ajută-l pe mama să umple sticla de apă. 420 00:31:50,041 --> 00:31:52,125 {\an8}- Laksmi! - Stai! 421 00:31:52,208 --> 00:31:53,041 Laksmi! 422 00:32:02,625 --> 00:32:07,666 Sunetul flautului tău îmi spune ai probleme cu familia. 423 00:32:07,750 --> 00:32:11,208 Nu păstrăm secrete în această școală. 424 00:32:12,083 --> 00:32:14,500 Vă putem ajuta să rezolvați problemele tale de concentrare. 425 00:32:14,583 --> 00:32:15,833 Acum, spune-mi sincer. 426 00:32:17,875 --> 00:32:19,750 La ce te gândeai? 427 00:32:23,250 --> 00:32:25,500 Spune-mi. 428 00:32:25,583 --> 00:32:27,583 Mă gândeam la tatăl meu. 429 00:32:28,583 --> 00:32:30,750 Dar tatăl tău? 430 00:32:30,833 --> 00:32:33,625 Tatăl meu vrea să mă căsătoresc. 431 00:32:33,708 --> 00:32:36,750 Mincinos, mincinos. 432 00:32:37,708 --> 00:32:42,125 Dacă pot să-ți aud melodia clătinând, minciunile tale sunt clare și pentru urechile mele. 433 00:32:42,208 --> 00:32:43,208 Spune-mi adevărul! 434 00:32:45,458 --> 00:32:46,333 Tatăl meu… 435 00:32:47,500 --> 00:32:50,541 vrea să mă mut la Jakarta și să-i ajute cu afacerea cu apă. 436 00:32:52,625 --> 00:32:55,583 - Cu ce ​​bani? - Un împrumut de la bancă. 437 00:32:56,708 --> 00:32:59,625 Mincinos, mincinos. 438 00:32:59,708 --> 00:33:02,416 Ai mințit deja de două ori, băiete! 439 00:33:02,500 --> 00:33:04,416 Nu crezi că pot vedea prin ea? 440 00:33:05,625 --> 00:33:10,250 Un mincinos este cineva care nu poate accepta cine este. 441 00:33:10,333 --> 00:33:15,333 Deci, cum poate el canaliza spiritele pentru alti oameni? 442 00:33:18,375 --> 00:33:20,375 El va primi banii... 443 00:33:21,500 --> 00:33:22,791 prin vânzarea casei. 444 00:33:24,041 --> 00:33:26,250 - Trădător! - Animalul de companie al lui Wanaria! 445 00:33:26,333 --> 00:33:30,583 De ce tatăl tău trebuie să recurgă la vânzarea casei? 446 00:33:30,666 --> 00:33:34,083 El nu are un loc de muncă. Nimeni nu-l va angaja. 447 00:33:34,958 --> 00:33:36,125 De ce este asta? 448 00:33:38,583 --> 00:33:41,458 {\an8}A furat un telefon și a ajuns la închisoare. 449 00:33:43,000 --> 00:33:45,333 Ce face mama ta? 450 00:33:48,500 --> 00:33:50,333 {\an8}S-a căsătorit cu un încadrator. 451 00:33:52,083 --> 00:33:56,125 E fericită cu acel bărbat? 452 00:33:56,208 --> 00:33:57,333 Da! 453 00:33:58,625 --> 00:34:01,000 Tatăl tău este fericit? 454 00:34:01,083 --> 00:34:02,208 Nu! 455 00:34:03,208 --> 00:34:05,375 Ești fericit? 456 00:34:05,458 --> 00:34:06,375 Nu! 457 00:34:06,458 --> 00:34:11,625 Dacă nu ești fericit, crezi poți canaliza fericirea pentru alții? 458 00:34:11,708 --> 00:34:12,583 Nu! 459 00:34:13,375 --> 00:34:16,000 Poți schimba trecutul? 460 00:34:16,083 --> 00:34:17,000 Nu! 461 00:34:17,833 --> 00:34:20,500 Ai făcut pace cu trecutul? 462 00:34:20,583 --> 00:34:21,916 Nu! 463 00:34:22,000 --> 00:34:29,000 Dacă nu ești în pace cu trecutul, cum poti fi fericit? 464 00:34:33,625 --> 00:34:34,708 {\an8}Judecători, 465 00:34:35,875 --> 00:34:37,833 cine a primit cel mai mare punctaj azi? 466 00:34:38,583 --> 00:34:40,833 Ananto a primit cel mai mare scor. 467 00:34:43,166 --> 00:34:45,458 Cei doi de jos au fost Sulis... 468 00:34:47,208 --> 00:34:49,166 Și Sigit. 469 00:34:53,583 --> 00:34:55,875 Fă pace cu ceea ce s-a întâmplat. 470 00:34:57,708 --> 00:35:02,333 Dacă nu poți face asta, poți uita despre a deveni un canal de spirit. 471 00:35:03,083 --> 00:35:05,458 Ajută-ți tatăl cu afacerile lui. 472 00:35:05,541 --> 00:35:08,208 Sau vinde rame de poze, ca tatăl tău vitreg. 473 00:35:12,250 --> 00:35:15,250 Acela merge la dreapta, și îl vreau pe acela din stânga. 474 00:35:15,333 --> 00:35:18,458 - Da, are mai mult spațiu acum. - Aia arată bine acolo. 475 00:35:18,541 --> 00:35:19,958 Nu asta vreau. 476 00:35:20,041 --> 00:35:20,958 Bine. 477 00:35:21,666 --> 00:35:22,666 Bayu. 478 00:35:23,250 --> 00:35:26,083 S-ar putea să nu primim niciodată inca o oportunitate ca asta. 479 00:35:26,166 --> 00:35:29,500 Nu putem depinde întotdeauna pe indemnizația lunară a unchiului Rahmat. 480 00:35:29,583 --> 00:35:34,000 Dacă afacerea cu apă merge bine, nu va trebui să suferi ca acum. 481 00:35:34,083 --> 00:35:37,250 Suferi? chiar ma bucur lucrând la școala de transă. 482 00:35:37,333 --> 00:35:40,416 Și încă îmi permit să ne cumpere mâncare în fiecare zi. 483 00:35:40,500 --> 00:35:43,625 Am cumpărat destulă mâncare pentru trei mese pe zi. 484 00:35:43,708 --> 00:35:45,416 Dar este întotdeauna aceeași mâncare. 485 00:35:45,500 --> 00:35:47,458 Nu vrei să trăiești mai confortabil? 486 00:35:47,541 --> 00:35:51,208 Vrei să mănânci ceva diferit? Bine, o voi lua pentru tine. 487 00:35:52,625 --> 00:35:55,250 Trebuie să postesc oricum. Mănânc doar o dată pe zi. 488 00:35:55,333 --> 00:35:56,875 ce mai vrei? 489 00:35:56,958 --> 00:35:59,625 În oraș, va trebui să trăim într-un loc mic, înfundat. 490 00:35:59,708 --> 00:36:01,833 Dacă eșuezi, vor veni recuperatorii. 491 00:36:01,916 --> 00:36:04,375 Vei lua mai multe împrumuturi și se îneacă în datorii. 492 00:36:04,458 --> 00:36:07,875 {\an8}Ascultă, dacă ne mutăm în oraș, 493 00:36:07,958 --> 00:36:10,625 {\an8}îți poți urmări visul și studiază ospitalitatea. 494 00:36:10,708 --> 00:36:12,208 {\an8}Nu mai vreau asta. 495 00:36:12,291 --> 00:36:15,250 Voi fi un canal de spirit la scoala lui Asri. 496 00:36:15,333 --> 00:36:17,583 Voi câștiga la fel de mulți bani ca afacerea Nanei. 497 00:36:17,666 --> 00:36:21,125 Spune-i unchiului Rahmat să nu mai trimită bani luna viitoare. 498 00:36:21,208 --> 00:36:22,791 Ce se întâmplă dacă nu ești selectat? 499 00:36:22,875 --> 00:36:25,250 Sunt o mulțime de oameni care sunt mai buni decât tine. 500 00:36:25,333 --> 00:36:26,875 Voi fi selectat! 501 00:36:26,958 --> 00:36:30,750 Exersez de ani de zile. Nu strica ceea ce am realizat până acum. 502 00:36:30,833 --> 00:36:33,625 Dar nu sunt singurul proprietar al acestei case. 503 00:36:33,708 --> 00:36:38,333 Este și a unchiului Rahmat și a mătușii Wati. Bunica ta a împărțit-o între noi. 504 00:36:38,416 --> 00:36:43,958 Bine, atunci nu spune nimic. Nu le spuneți despre oferta lui Fahri. 505 00:36:44,041 --> 00:36:47,375 Putem folosi salariul meu de canal de spirit a plăti casa 506 00:36:47,458 --> 00:36:49,625 deci poate fi tot al nostru. 507 00:36:49,708 --> 00:36:52,250 Cât timp vei fi afară să prinzi spiritele? 508 00:36:52,333 --> 00:36:55,750 Săptămâna viitoare, trebuie să mergem la Jakarta să o vadă pe noua nepoată a lui Rahmat. 509 00:36:55,833 --> 00:36:59,083 Da, știu. Doar nu le spune nimic. 510 00:37:02,333 --> 00:37:06,125 Capra, ploșnița și lăcusta sunt spirite de rang mediu în Latas. 511 00:37:06,208 --> 00:37:12,375 Pentru a-i prinde, trebuie să suferi, repede și trăiește ca acele animale. 512 00:37:12,458 --> 00:37:16,291 Cu cât ne comportăm mai mult ca ei, cu atât vor veni mai repede la noi. 513 00:37:28,708 --> 00:37:35,250 Gol, gol, gol. 514 00:37:35,333 --> 00:37:39,416 Gol, gol, gol. 515 00:37:57,916 --> 00:38:00,333 Calm, calm, calm. 516 00:38:24,750 --> 00:38:30,875 Relaxează-te, relaxează-te, relaxează-te. 517 00:38:41,750 --> 00:38:45,291 Ieși din capul meu. Ieși din capul meu. 518 00:38:45,375 --> 00:38:47,541 Zgomotos, zgomotos, zgomotos. 519 00:38:47,625 --> 00:38:53,541 Ieși din capul meu. Ieși din capul meu. 520 00:39:13,500 --> 00:39:17,375 Sângele curge la cap. Sângele curge la cap. 521 00:39:18,208 --> 00:39:20,083 Sângele curge la cap. 522 00:39:45,041 --> 00:39:46,083 Relaxează-te. 523 00:39:47,666 --> 00:39:49,166 Mintea mea este goală. 524 00:39:51,666 --> 00:39:53,958 Sunt gata să primesc spiritul. 525 00:39:56,458 --> 00:39:58,833 Sunt gata să primesc spiritul. 526 00:40:01,208 --> 00:40:04,083 Sunt gata să primesc spiritul. 527 00:40:06,083 --> 00:40:08,583 Sunt gata să primesc spiritul. 528 00:40:11,625 --> 00:40:12,500 Bună ziua. 529 00:40:14,000 --> 00:40:17,625 Ce fel de tehnică de meditație exersezi? 530 00:40:18,208 --> 00:40:23,875 Scuze, dar va trebui să te muți pentru că tăiem copacii. 531 00:40:24,708 --> 00:40:25,541 Îmi pare rău. 532 00:40:59,583 --> 00:41:02,541 Acest spirit nou se simte bine. 533 00:41:03,333 --> 00:41:07,500 Nu credeam că pot fi posedată fără mantra lui Guru Asri. 534 00:41:08,208 --> 00:41:10,958 Dar tărâmul este doar negru. Nu există culori. 535 00:41:11,958 --> 00:41:15,291 Credeam că nu vrei să exersezi cu fiul unui hoț 536 00:41:15,375 --> 00:41:17,125 care te-a rănit nu o dată, ci de două ori. 537 00:41:17,208 --> 00:41:18,125 Tot ceea ce. 538 00:41:18,708 --> 00:41:23,500 Într-o zi, când devii un maestru de transă, voi putea spune, 539 00:41:23,583 --> 00:41:25,958 — E un maestru datorită mie. 540 00:41:26,041 --> 00:41:27,041 Taci. 541 00:41:31,250 --> 00:41:33,750 Preferi Jakarta sau acest loc? 542 00:41:33,833 --> 00:41:35,625 Îmi place aici, desigur. 543 00:41:35,708 --> 00:41:38,666 Tatăl meu a fost înșelat de prietenul lui în Jakarta. 544 00:41:39,333 --> 00:41:42,416 Tata a pierdut totul. Mama l-a părăsit. Noi murim de foame. 545 00:41:43,250 --> 00:41:44,750 {\an8}Hei, genul ăsta de rime. 546 00:41:44,833 --> 00:41:48,041 {\an8}Tata a pierdut totul. Mama l-a părăsit. Noi murim de foame. 547 00:41:48,125 --> 00:41:49,458 Și ți se învârtea capul. 548 00:41:52,250 --> 00:41:56,458 {\an8}A trebuit să renunț la școala profesională. 549 00:41:57,250 --> 00:41:59,250 Am făcut tot felul de slujbe ciudate. 550 00:42:00,083 --> 00:42:01,083 Verifică. 551 00:42:03,083 --> 00:42:07,041 Am făcut un concert ca o statuie umană de argint. 552 00:42:07,125 --> 00:42:10,583 Odată am fost clovn. Chiar am implorat bani. 553 00:42:10,666 --> 00:42:13,833 Dar când tatăl meu a fost arestat, 554 00:42:13,916 --> 00:42:17,208 M-am întors aici să locuiesc cu bunica. 555 00:42:18,000 --> 00:42:22,416 Apoi Pawit m-a convins a deveni o gazdă spirituală 556 00:42:22,500 --> 00:42:24,041 ca să mă scoată din prăbușire. 557 00:42:25,083 --> 00:42:27,250 Restul este istorie. 558 00:42:27,333 --> 00:42:29,666 Vreau să fiu un canal de spirit 559 00:42:29,750 --> 00:42:32,875 ca să pot ajuta oamenii care sunt triști te simti mai bine. 560 00:42:32,958 --> 00:42:33,958 Wow. 561 00:42:35,500 --> 00:42:36,458 Uimitor. 562 00:42:36,541 --> 00:42:40,208 - E rândul meu. Voi pune întrebările acum. - Ce? 563 00:42:40,291 --> 00:42:43,125 O să-ți pun câteva întrebări, cum a făcut Guru Asri ieri. 564 00:42:45,625 --> 00:42:46,833 sunt îngrozită. 565 00:42:47,708 --> 00:42:49,291 De unde ești? 566 00:42:49,375 --> 00:42:50,625 Jakarta. 567 00:42:50,708 --> 00:42:52,666 Ce ai făcut acolo? 568 00:42:52,750 --> 00:42:54,583 {\an8}Am fost angajat al comerțului electronic. 569 00:42:55,583 --> 00:42:57,250 De ce ești mereu desculț? 570 00:42:58,041 --> 00:42:59,708 Este o declarație de modă. 571 00:42:59,791 --> 00:43:02,000 De ce ai venit în satul Latas? 572 00:43:02,083 --> 00:43:03,791 Pentru a construi un hotel. 573 00:43:03,875 --> 00:43:05,916 {\an8}Mincinos, mincinos. 574 00:43:08,083 --> 00:43:09,375 {\an8}Pentru a vindeca. 575 00:43:09,458 --> 00:43:11,041 Vindecă de ce? 576 00:43:14,125 --> 00:43:14,958 traume. 577 00:43:16,333 --> 00:43:17,791 Ce fel de traumă? 578 00:43:20,375 --> 00:43:22,083 Nu-mi plac aceste întrebări. 579 00:43:23,458 --> 00:43:24,958 Nu. Nu pot să-ți spun asta încă. 580 00:43:25,708 --> 00:43:27,208 De ce nu? 581 00:43:27,833 --> 00:43:31,166 Pentru că voucherul meu a expirat, și am fost lovit cu un băț de ratan. 582 00:43:31,250 --> 00:43:33,625 M-a durut atât de tare încât mi-a dat amnezie. 583 00:43:34,500 --> 00:43:37,291 Da. De ce am fost așa de prost? 584 00:43:38,708 --> 00:43:42,333 {\an8}Dar ai depășit trauma? 585 00:43:43,125 --> 00:43:44,708 Am încercat totul. 586 00:43:46,166 --> 00:43:48,041 Alcool, meditație... 587 00:43:48,958 --> 00:43:52,166 Chiar m-am poftit și am plecat în Bali. Nimic nu a funcționat. 588 00:43:53,708 --> 00:43:59,333 {\an8}Apoi fratele meu mi-a arătat un documentar despre petrecerile în transă și am fost intrigat. 589 00:44:00,333 --> 00:44:03,458 {\an8}Așa că am venit aici. Am dat o încercare. 590 00:44:04,125 --> 00:44:05,375 Și mi-a plăcut. 591 00:44:06,583 --> 00:44:10,500 După o transă, sunt mereu relaxată. Ca după o sesiune de yoga. 592 00:44:11,166 --> 00:44:13,208 - Ti-a crescut si mustata? - Ce? 593 00:44:13,916 --> 00:44:15,916 Adică dacă aș deveni mai masculin? 594 00:44:16,000 --> 00:44:19,083 Adică ca prietenul meu, Yoga. Un canalist la școala lui Bondan. 595 00:44:19,958 --> 00:44:21,500 {\an8}- Ce… - Are o mustață. 596 00:44:21,583 --> 00:44:23,000 {\an8}Este atât de prost. 597 00:44:23,083 --> 00:44:29,000 Dar obișnuia să fie desculț tot timpul la fel. 598 00:44:29,083 --> 00:44:31,000 - Ești șchiop. - Picioarele i s-au mucegăit. 599 00:44:31,083 --> 00:44:34,125 Nu glumesc. I-aș freca picioarele în fiecare zi. 600 00:44:34,208 --> 00:44:36,750 De ce? Doar adu-l aici. Acest loc este un spa pentru pești. 601 00:44:36,833 --> 00:44:38,458 Spa cu pește? ai dreptate. 602 00:44:40,333 --> 00:44:41,583 Dar tu… 603 00:44:42,625 --> 00:44:44,208 Fratele tău nu e aici cu tine? 604 00:44:45,333 --> 00:44:47,750 Nu. E departe. 605 00:44:51,166 --> 00:44:54,166 Hei, aduce pluta aia înapoi aici! 606 00:44:54,250 --> 00:44:57,041 - Trebuie să trecem. - Bine. Îmi pare rău. 607 00:44:58,250 --> 00:45:01,333 Bună dimineața, oameni din Latas. 608 00:45:01,416 --> 00:45:02,958 Bună dimineaţa! 609 00:45:03,041 --> 00:45:07,541 Școala Centrală conduce o selecție pentru noul nostru canal de spirit. 610 00:45:07,625 --> 00:45:10,791 Au mai rămas doar șase candidați din grupul initial de opt. 611 00:45:10,875 --> 00:45:13,625 Canalizatorul spiritului care este ales astăzi 612 00:45:13,708 --> 00:45:16,458 va concerta la marea petrecere la sfarsitul lunii. 613 00:45:17,250 --> 00:45:22,625 Vă mulțumesc, domnule Budi și doamnă Rina, gazdele noastre pentru petrecerea circumciziei lui Arif. 614 00:45:22,708 --> 00:45:26,333 Au fost destul de amabili să organizăm o petrecere în transă pentru noi. 615 00:45:27,458 --> 00:45:29,875 Construcția hotelului este doar o scuză. 616 00:45:30,583 --> 00:45:36,208 Wanaria vrea primăvara noastră pentru asta! 617 00:45:36,958 --> 00:45:39,416 Dacă se întâmplă asta, suntem condamnați. 618 00:45:39,500 --> 00:45:42,000 Nu va mai rămâne apă pentru lanurile noastre de orez. 619 00:45:42,083 --> 00:45:46,625 În satul vecin, toată lumea a fost nevoită să-și vândă pământul. 620 00:45:46,708 --> 00:45:49,166 Acum au o viață mizerabilă în oraș. 621 00:45:49,250 --> 00:45:52,708 - Latas nu este de vânzare! - Latas nu este de vânzare! 622 00:45:53,875 --> 00:45:59,375 Wanaria Group susține un concert de muzică pentru a cuceri oamenii. 623 00:45:59,458 --> 00:46:05,958 Dar știm mai bine. Aici este adevărata petrecere! 624 00:46:06,041 --> 00:46:08,208 Da! 625 00:46:08,291 --> 00:46:10,125 Vezi tabla din spatele meu? 626 00:46:10,208 --> 00:46:14,708 Toți puteți vota aici pentru cel mai bun canal de spirit. 627 00:46:14,791 --> 00:46:21,125 Primul nostru canalist este Ananto și puternicul său spirit de furnică de foc! 628 00:46:21,208 --> 00:46:23,916 Mănâncă, devorează, bucură-te! 629 00:46:38,833 --> 00:46:42,291 Mama mea sa căsătorit cu tatăl meu în Dubai. 630 00:46:42,375 --> 00:46:47,833 Tatăl meu a fost un bucătar olandez. De aceea am un gust superior. 631 00:46:47,916 --> 00:46:53,791 Astăzi, o să vă tratez pe toți la niște mâncăruri grozave din întreaga lume. 632 00:46:53,875 --> 00:46:58,500 Dar înainte de asta, haideți să primim oaspetele nostru de onoare. 633 00:46:58,583 --> 00:46:59,916 Arif! 634 00:47:19,458 --> 00:47:20,875 Pentru aperitivele noastre, 635 00:47:21,666 --> 00:47:23,583 muguri de bambus cruzi! 636 00:47:28,291 --> 00:47:30,333 Dar datorită spiritului furnicilor de foc, 637 00:47:31,791 --> 00:47:33,625 Acești muguri de bambus vor avea gust de... 638 00:47:35,291 --> 00:47:36,833 croissante! 639 00:47:45,833 --> 00:47:47,208 Aperitivul nostru! 640 00:47:49,125 --> 00:47:49,958 sushi! 641 00:48:01,291 --> 00:48:02,291 Felul principal! 642 00:48:03,041 --> 00:48:04,375 Carne de vită Wagyu! 643 00:48:17,458 --> 00:48:18,333 Iar la desert… 644 00:48:19,166 --> 00:48:21,583 Gelat! 645 00:48:34,666 --> 00:48:37,625 Unde sunt biscuiții? Nu putem lua o masă fără biscuiți. 646 00:48:37,708 --> 00:48:41,083 Ai înțeles, omule! Scoate farfuriile! 647 00:48:42,333 --> 00:48:44,708 Nu exagera. Nu ești pregătit. 648 00:48:45,458 --> 00:48:46,583 Relaxează-te, doamnă. 649 00:48:47,375 --> 00:48:49,916 Cafea! Încă o cafea neagră! 650 00:48:50,000 --> 00:48:50,875 Am înțeles. 651 00:48:52,083 --> 00:48:53,583 Cafea, te rog. 652 00:48:57,333 --> 00:48:59,583 - Nu destul de puternic. - Nu suficient de puternic? 653 00:49:10,500 --> 00:49:13,416 Iată că vin biscuiții! 654 00:49:13,500 --> 00:49:19,166 Biscuiții care trosnesc crapă! 655 00:49:36,333 --> 00:49:39,250 La naiba, cafeaua asta e atât de tare. 656 00:49:39,333 --> 00:49:42,291 Concentrează-te, nu le pierde. 657 00:49:43,333 --> 00:49:45,041 Dacă îi răniți, sunteți nenorocit. 658 00:49:45,125 --> 00:49:46,208 E în regulă, doamnă. 659 00:50:10,000 --> 00:50:12,750 Ți-am spus să nu fii îngâmfat. 660 00:50:12,833 --> 00:50:14,791 Uite ce sa întâmplat. 661 00:50:14,875 --> 00:50:17,875 Învață-ți limitele. Inima ta nu poate suporta. 662 00:50:17,958 --> 00:50:19,208 Îmi pare rău, doamnă. 663 00:50:20,708 --> 00:50:22,208 Cine vrea să meargă mai departe? 664 00:50:24,458 --> 00:50:25,666 eu. 665 00:50:27,208 --> 00:50:29,208 Spiritul țestoasei? 666 00:50:29,875 --> 00:50:33,166 Ei încă sângerează și tu vrei să-i strângi cu bastoane de ratan? 667 00:50:33,250 --> 00:50:35,208 Nu am adus țestoasa de data asta. 668 00:50:36,208 --> 00:50:38,083 Tocmai am prins un spirit nou. 669 00:50:40,625 --> 00:50:41,625 Purici? 670 00:50:43,458 --> 00:50:44,333 esti sigur? 671 00:50:49,208 --> 00:50:51,958 O ploșniță este pe cale să muște! 672 00:50:52,041 --> 00:50:54,916 Ridică-te și strălucește, uită-te la ia zborul! 673 00:51:13,208 --> 00:51:15,458 Bayu, aduceți spiritele gazde! 674 00:51:19,375 --> 00:51:21,833 Adu acum ploșnițele! 675 00:52:11,625 --> 00:52:13,333 Reveniți la a fi o statuie umană. 676 00:52:14,916 --> 00:52:16,166 Cerșiți pe străzi. 677 00:52:17,250 --> 00:52:18,791 Cerșiți pe străzi. 678 00:52:32,458 --> 00:52:33,583 Ai nevoie de asta? 679 00:52:34,208 --> 00:52:36,500 Guru Asri, mantra săriturii! 680 00:52:36,583 --> 00:52:38,541 Cum numești ploșniță? 681 00:52:38,625 --> 00:52:41,583 Paduchiul care sari! 682 00:52:41,666 --> 00:52:45,833 Paduchiul care sari! 683 00:53:57,375 --> 00:53:59,416 Aceasta este doar jumătate din bani. 684 00:54:00,083 --> 00:54:04,166 Vă promitem că vă vom plăti restul în curând. 685 00:54:04,958 --> 00:54:08,625 Avem și un cadou pentru tine. 686 00:54:08,708 --> 00:54:12,583 O pătură pentru nepotul tău. Sperăm să se facă bine în curând. 687 00:54:12,666 --> 00:54:14,458 Mulțumesc, doamnă. 688 00:54:15,166 --> 00:54:17,166 Mulțumesc tuturor. 689 00:54:17,250 --> 00:54:18,833 Mulțumesc, oameni din Latas. 690 00:54:22,458 --> 00:54:28,750 Petrecerea a devenit virală pe rețelele de socializare. Ei o numesc Trance Mania. 691 00:54:28,833 --> 00:54:32,333 Uite cum sari! Prințesa bug-ului din Jakarta. 692 00:54:33,416 --> 00:54:37,083 Nepoata ta nu s-a născut acum trei luni? 693 00:54:37,583 --> 00:54:39,041 - Da. - Atunci e un Leu. 694 00:54:39,125 --> 00:54:42,250 Nu mă plac semnele zodiacale. 695 00:54:42,333 --> 00:54:45,750 Leul este leul. Găsiți un leu. 696 00:54:45,833 --> 00:54:47,708 - Un leu? - Reprezintă zodia Leu. 697 00:54:48,833 --> 00:54:50,791 Să vedem. Au măcar un leu? 698 00:54:50,875 --> 00:54:52,375 Am găsit un tigru. 699 00:54:53,583 --> 00:54:55,000 - Ar putea merge. - Da. 700 00:54:55,083 --> 00:54:58,625 Hei, ia-i această culoare. La fel ca elementul ei. 701 00:54:58,708 --> 00:54:59,875 Ia-l pe acesta. 702 00:54:59,958 --> 00:55:01,500 Care este elementul ei? 703 00:55:01,583 --> 00:55:02,583 Foc, desigur. 704 00:55:03,708 --> 00:55:05,916 Care este semnul tău stelar? 705 00:55:06,000 --> 00:55:07,250 Ghici. 706 00:55:10,250 --> 00:55:11,291 Ești o vedetă de cinema. 707 00:55:13,083 --> 00:55:14,208 Ești atât de șchiop. 708 00:55:15,833 --> 00:55:17,625 - Îți dau un indiciu. - Să vedem. 709 00:55:17,708 --> 00:55:19,708 M-am născut în februarie. 710 00:55:20,833 --> 00:55:22,708 {\an8}- Februarie. - Ce este? 711 00:55:23,333 --> 00:55:24,833 Ți-am spus că nu mă interesează asta. 712 00:55:24,916 --> 00:55:26,583 Uită-te la asta. 713 00:55:29,333 --> 00:55:32,166 {\an8}Hei, acesta este domnul Banar. 714 00:55:32,958 --> 00:55:36,625 El este un fost canal de spirit. Una dintre cele mai mari. 715 00:55:36,708 --> 00:55:38,000 Serios? 716 00:55:38,083 --> 00:55:40,208 El este o legendă. Mă întorc imediat. 717 00:55:42,500 --> 00:55:43,833 - Domnule Banar. - Hei. 718 00:55:43,916 --> 00:55:46,625 - Domnule Banar, sunt un mare fan. - Bine. 719 00:55:46,708 --> 00:55:49,375 - Pot să fac un selfie cu tine? - Sigur. 720 00:55:49,458 --> 00:55:50,458 Rece. 721 00:55:51,291 --> 00:55:54,416 - Spiritul tău de căluți de mare a fost cel mai bun. - Ştii asta? 722 00:55:55,833 --> 00:55:57,833 Unu, doi, trei. 723 00:56:00,708 --> 00:56:02,458 Plouă! Multumesc mult. 724 00:56:03,458 --> 00:56:04,333 Oh, băiete. 725 00:56:06,708 --> 00:56:08,458 O voi lua pe asta. 726 00:56:09,458 --> 00:56:11,000 - Sunt 20.000. - 20.000? 727 00:56:11,083 --> 00:56:11,916 Da. 728 00:56:14,083 --> 00:56:15,208 - Poftim. - Bine. 729 00:56:16,125 --> 00:56:17,625 - Mulţumesc. - Da. 730 00:56:18,333 --> 00:56:19,166 Laksmi? 731 00:56:21,708 --> 00:56:22,583 Laksmi? 732 00:56:25,458 --> 00:56:26,291 Laksmi? 733 00:56:29,291 --> 00:56:31,250 - Laksmi? - Posedă-mă. 734 00:56:31,333 --> 00:56:33,000 {\an8}- Deține-mă. - Laksmi? 735 00:56:33,083 --> 00:56:34,333 Plouă. 736 00:56:41,958 --> 00:56:44,416 - Aveți ulei esențial, doamnă? - Da. 737 00:56:44,500 --> 00:56:45,458 - Mulţumesc. - Bine. 738 00:56:51,208 --> 00:56:52,833 Te rog stăpânește-mă. 739 00:56:57,500 --> 00:56:59,750 Îmi pare rău. O să-ți ating capul, bine? 740 00:57:04,958 --> 00:57:06,875 Îți voi face un masaj al capului. 741 00:57:06,958 --> 00:57:09,958 Suntem într-un loc public, așa că nu te pot pune în transă. 742 00:57:11,333 --> 00:57:13,916 Aplecă-te pe spate. Te vei simți mai bine. 743 00:57:20,958 --> 00:57:25,375 Odată l-am rugat pe fratele meu să-mi dea o plimbare în centru pentru a cumpăra pantofi de alergat. 744 00:57:26,208 --> 00:57:32,041 Pe drum, i-am tot spus, „Mergi mai repede. Grăbește-te.” 745 00:57:33,708 --> 00:57:34,875 Așa că a accelerat. 746 00:57:36,708 --> 00:57:38,666 Ca un nebun, în ploaie. 747 00:57:39,708 --> 00:57:41,291 Am avut un accident... 748 00:57:43,958 --> 00:57:45,625 și a murit. 749 00:57:47,708 --> 00:57:50,875 De fiecare dată când plouă, Îmi amintesc de prostia mea. 750 00:57:51,833 --> 00:57:54,166 Nu mai pot purta pantofi. 751 00:57:55,458 --> 00:57:57,791 Ma poți ajuta să intru în transă, Bayu? 752 00:57:59,333 --> 00:58:01,416 Nu suport când plouă. 753 00:58:34,083 --> 00:58:35,083 Bună ziua. 754 00:58:43,250 --> 00:58:44,958 - Ce mai faci? - Sunt bine. 755 00:58:45,833 --> 00:58:48,916 - I-am primit un cadou. - Mulţumesc. 756 00:58:49,000 --> 00:58:50,958 - Cu plăcere. - Cât a durat călătoria? 757 00:58:51,041 --> 00:58:53,125 - Cam două ore. - Unde pun asta? 758 00:58:53,208 --> 00:58:54,500 Dincolo. 759 00:58:54,583 --> 00:58:59,958 Yono, vecinul nostru din Latas tocmai sa mutat la Jakarta. 760 00:59:00,041 --> 00:59:03,750 - Da. - Am auzit că Wanaria i-a plătit o grămadă de bani. 761 00:59:04,458 --> 00:59:08,041 Au făcut o ofertă și pe casa mamei? 762 00:59:11,958 --> 00:59:12,833 Au făcut-o. 763 00:59:15,000 --> 00:59:16,625 250 de milioane de rupii. 764 00:59:16,708 --> 00:59:20,875 Ce? E o ofertă bună. De ce nu mi-ai spus nimic? 765 00:59:20,958 --> 00:59:21,958 Nu este asta. 766 00:59:22,583 --> 00:59:26,583 Noi doar negociam. 767 00:59:26,666 --> 00:59:29,166 Încercați să obțineți 350 dacă puteți. 768 00:59:29,958 --> 00:59:31,000 O să încerc. 769 00:59:31,083 --> 00:59:33,750 Este un număr bun de împărțit în trei. 770 00:59:34,458 --> 00:59:37,625 O sută pentru mine, 100 pentru tine, și 100 pentru Wati. 771 00:59:38,208 --> 00:59:41,500 Puteți folosi restul banilor pentru a începe o afacere aici. 772 00:59:41,583 --> 00:59:45,125 O prietenă de-a mea pe nume Nana 773 00:59:45,208 --> 00:59:48,333 mi-a cerut să încep o afacere cu distribuitoare de apă cu ea. 774 00:59:49,208 --> 00:59:51,583 De ce nu vă căsătoriți? 775 00:59:51,666 --> 00:59:55,625 Este convenabil. Bayu vă poate ajuta cu livrările. 776 00:59:55,708 --> 00:59:57,750 - Nu asta vreau. - Ce? 777 00:59:58,333 --> 01:00:02,458 Nu vreau să vinzi casa. Îmi place să locuiesc în Latas. 778 01:00:02,541 --> 01:00:05,625 - Cum o să-ți câștigi existența acolo? - Canalizarea spiritului. 779 01:00:05,708 --> 01:00:08,875 Tocmai am fost selectat de cea mai bună școală de transă din sat. 780 01:00:08,958 --> 01:00:10,833 Încă mai crezi în chestiile astea? 781 01:00:10,916 --> 01:00:14,416 Oameni care se comportă ca tigri și rahat, nu este doar o escrocherie? 782 01:00:14,500 --> 01:00:17,333 Nu este acolo o explicație științifică pentru asta? 783 01:00:17,416 --> 01:00:20,083 Ca atunci când nu-ți poți mișca corpul în somnul tău? 784 01:00:20,166 --> 01:00:21,875 Paralizia de somn. 785 01:00:21,958 --> 01:00:23,666 Mai degrabă „sleep parapanting”. 786 01:00:23,750 --> 01:00:26,875 De aceea ai capul tău în nori. 787 01:00:26,958 --> 01:00:27,875 Rahat. 788 01:00:27,958 --> 01:00:29,166 - Prostii. - Prostii. 789 01:00:30,041 --> 01:00:35,333 Unchiul Rahmat, mătușa Wati și tata obișnuia să meargă la petreceri în transă tot timpul. 790 01:00:35,416 --> 01:00:37,541 Întreabă-i doar. 791 01:00:37,625 --> 01:00:39,958 Care a fost spiritul tău, tată? O broasca? 792 01:00:40,833 --> 01:00:42,083 O broască, asta e amuzant. 793 01:00:42,166 --> 01:00:45,750 Atunci eram în școala generală și liceu. 794 01:00:45,833 --> 01:00:47,166 M-am oprit după aceea. 795 01:00:47,250 --> 01:00:53,041 Dar mulți dintre prietenii mei încă o fac chiar dacă sunt bătrâni acum. 796 01:00:54,250 --> 01:00:56,666 Nu e frumos. Viețile lor nu duc nicăieri. 797 01:00:56,750 --> 01:01:02,625 Domnul Banar trăiește o viață bună acum. Are o mașină drăguță și un telefon elegant. 798 01:01:03,333 --> 01:01:07,208 Domnul Banar nu este căsătorit. Vrei să rămâi singur toată viața? 799 01:01:07,791 --> 01:01:10,916 Dar am dat peste el și prietena lui ieri. 800 01:01:11,000 --> 01:01:13,291 Dar toți cei din Latas și-au vândut deja pământul. 801 01:01:13,375 --> 01:01:15,875 Pe cine vei pune în transă? Buldozerele? 802 01:01:15,958 --> 01:01:19,000 Spune-le ce tocmai ai primit, fiule. 803 01:01:19,083 --> 01:01:20,250 - O promovare. - Da. 804 01:01:20,333 --> 01:01:22,458 Vedea? Voi doi aveți aceeași vârstă, Bayu. 805 01:01:23,208 --> 01:01:25,708 El a economisit să mă căsătoresc și să cumpere o casă. 806 01:01:25,791 --> 01:01:26,916 Anul viitor. 807 01:01:28,083 --> 01:01:32,666 - Ai de gând să rămâi singură pentru totdeauna? - Tot ceea ce. Am ales o altă viață. 808 01:01:32,750 --> 01:01:35,291 Munca nu este doar despre căsătorie si a avea copii. 809 01:01:35,375 --> 01:01:36,416 Ce vrei să spui? 810 01:01:36,500 --> 01:01:43,458 Aleg să fac o treabă care poate ajuta oamenii și nu doar să-mi umplu propria burtă. 811 01:01:43,541 --> 01:01:45,708 Vrei să spui că meseria mea nu ajută oamenii? 812 01:01:45,791 --> 01:01:49,375 Așteaptă doar zece ani. Vezi cine dă mai mult pentru caritate. 813 01:01:49,458 --> 01:01:51,125 - Nu am spus asta. - Ai făcut-o. 814 01:01:51,208 --> 01:01:54,083 Dacă peste zece ani nimeni nu mai merge la acele petreceri? 815 01:01:54,166 --> 01:01:56,458 Vei fi doar o povară pentru că ai fi șomer. 816 01:01:56,541 --> 01:02:00,125 Ce vreau să spun este, oamenii duc vieți diferite. 817 01:02:00,208 --> 01:02:02,041 Diferite lucruri îi fac fericiți. 818 01:02:02,125 --> 01:02:04,541 Nu te-am împovărat niciodată, asa ca inceteaza sa ma critici. 819 01:02:04,625 --> 01:02:06,250 Trăiești din banii tatălui meu. 820 01:02:06,333 --> 01:02:07,625 Atunci păstrează-ți banii. 821 01:02:07,708 --> 01:02:11,750 Suficient! Ce-i cu țipetele? Ești prea tare. 822 01:02:11,833 --> 01:02:14,291 Te lupți mereu ori de câte ori vă vedeți. 823 01:02:19,208 --> 01:02:20,875 Privește atitudinea asta. 824 01:02:21,833 --> 01:02:24,958 Bayu, nu ar trebui să fii așa cu familia noastră. 825 01:02:25,583 --> 01:02:26,541 Nu e frumos. 826 01:02:27,208 --> 01:02:30,375 De ce le-ai spus? Ai promis că nu o vei face. 827 01:02:30,458 --> 01:02:34,458 Casa nu este numai a mea. Am vorbit despre asta. 828 01:02:36,208 --> 01:02:38,875 Ți-am spus că voi plăti casa în rate. 829 01:02:38,958 --> 01:02:41,583 Am intrat în primele patru. Încă o etapă. 830 01:02:41,666 --> 01:02:45,791 Dar nu există nicio garanție. Îți va lua o veșnicie să obții banii. 831 01:02:45,875 --> 01:02:47,958 Mai bine să obții banii încet, dar sigur, 832 01:02:48,041 --> 01:02:52,375 decât ai început o afacere cu doamna Nana și eșuează. 833 01:02:52,458 --> 01:02:55,000 Collectorii de datorii va fi din nou pe fundul nostru. 834 01:02:55,083 --> 01:02:58,125 A trecut doar o zi și orașul ăsta deja mă sufocă. 835 01:02:58,833 --> 01:03:01,333 Bayu! 836 01:03:02,583 --> 01:03:06,500 Îmi pare rău pentru mai devreme. Nu am vrut să te enervez. 837 01:03:06,583 --> 01:03:10,958 M-am lăsat dus. Ieșim să ne relaxăm. Vino alături de noi! 838 01:03:12,000 --> 01:03:14,291 Nu, mulțumesc. Trebuie să mă întorc în seara asta. 839 01:03:14,375 --> 01:03:18,000 Ce sărac de petrecere! Haide, doar de asta o dată. 840 01:03:18,083 --> 01:03:19,958 - Alătură-te nouă, Bayu! - Haide! 841 01:03:20,041 --> 01:03:21,500 Doar du-te cu ei. 842 01:03:21,583 --> 01:03:27,708 Umorează-i o dată. Ei sunt din familie. Unchiul Rahmat a fost atât de drăguț cu noi. 843 01:03:27,791 --> 01:03:29,250 Grabă! Vă așteptăm. 844 01:03:29,333 --> 01:03:30,708 - Să mergem! - Haide! 845 01:03:40,625 --> 01:03:44,041 Hei! De ce esti asa linistit? 846 01:03:45,708 --> 01:03:48,833 Să dăm podeaua. 847 01:03:49,958 --> 01:03:50,916 Eu nu dansez. 848 01:03:51,000 --> 01:03:52,791 - Ce? - Eu nu fac chestia asta. 849 01:03:52,875 --> 01:03:54,416 Tu nu? 850 01:03:54,500 --> 01:03:58,000 - Lasă-mă să te învăț câteva mișcări. - Da. Arată-i! 851 01:04:00,583 --> 01:04:02,333 La naiba! 852 01:04:02,416 --> 01:04:04,916 Bea. Te va pune în stare. 853 01:04:05,000 --> 01:04:07,458 Nu, nu beau chestia asta. 854 01:04:08,833 --> 01:04:10,875 Se imbata doar cu vaci. 855 01:04:10,958 --> 01:04:13,083 Nu-l forța. 856 01:04:13,166 --> 01:04:15,083 Preferă ofrandele rituale. 857 01:04:16,708 --> 01:04:19,750 Pun pariu că așa petrece el înapoi în satul lui. 858 01:04:19,833 --> 01:04:20,666 Cum? 859 01:04:21,208 --> 01:04:22,500 Oh, la naiba! 860 01:04:22,583 --> 01:04:24,125 Taur, taur! 861 01:04:26,083 --> 01:04:27,958 randul meu. 862 01:04:29,208 --> 01:04:31,666 - Deci? ce sunt eu? - Un tigru! 863 01:05:41,208 --> 01:05:43,333 Bine? A fost bine? 864 01:05:44,750 --> 01:05:47,375 Da, a fost bine. 865 01:05:47,458 --> 01:05:50,125 Uită-te la Omul Păianjen aici, toți iubiți. 866 01:05:52,333 --> 01:05:53,416 Ești greu, idiotule. 867 01:05:55,333 --> 01:05:56,625 Scuze, omule. 868 01:06:01,708 --> 01:06:06,208 Nu rău, dar nu la fel de bun ca ieri. 869 01:06:07,333 --> 01:06:10,500 - La ce te gândeai? - Rudele mele din Jakarta. 870 01:06:11,583 --> 01:06:12,416 Şi? 871 01:06:13,125 --> 01:06:17,000 Ei își bateau joc de ceea ce facem noi aici. 872 01:06:18,083 --> 01:06:19,916 Au încercat să mă facă să beau. 873 01:06:20,000 --> 01:06:23,458 Și unchiul meu încearcă să-l convingă pe tatăl meu a vinde casa. 874 01:06:24,083 --> 01:06:27,541 Apropo, în timp ce erai să mă îmbăt în Jakarta... 875 01:06:27,625 --> 01:06:29,250 Nu m-am îmbătat, doamnă! 876 01:06:29,333 --> 01:06:32,000 Sătenii au propus un nou canal de spirit. 877 01:06:33,208 --> 01:06:35,541 - Hei, puștiule! - Da, doamnă! 878 01:06:35,625 --> 01:06:37,041 - Vino aici. - Scuzați-mă. 879 01:06:40,125 --> 01:06:41,125 Da. 880 01:06:41,208 --> 01:06:43,333 Omul meu! 881 01:06:43,416 --> 01:06:48,541 Pregătește-te, te trezești după Bayu. Sătenii vor să vadă ce ai tu. 882 01:06:49,333 --> 01:06:51,291 - Care este spiritul tău? - Asta, doamnă. 883 01:06:53,000 --> 01:06:55,958 Ok, bine. Pregătește-te. 884 01:07:06,958 --> 01:07:09,958 Doamnă, nu este corect. 885 01:07:10,916 --> 01:07:15,333 Nici măcar nu a fost în procesul de selecție, și acum conduce petrecerea în transă? 886 01:07:16,083 --> 01:07:19,458 - Nici ceilalți băieți nu vor fi fericiți. - Nu fericit? 887 01:07:19,541 --> 01:07:22,250 Asta vor sătenii. Ce pot face? 888 01:07:22,333 --> 01:07:25,625 Poate că a postit mai mult decât celelalte. 889 01:07:25,708 --> 01:07:26,833 Vom vedea. 890 01:07:27,958 --> 01:07:29,583 - Scuzați-mă. - Da. 891 01:07:32,833 --> 01:07:35,583 O secetă îl afectează pe Latas. Să ne scaldăm în tărâmul spiritelor. 892 01:07:35,666 --> 01:07:38,041 Bivolii își blochează coarnele! 893 01:07:38,125 --> 01:07:40,916 Udat în apă infuzată cu trandafiri fara spini! 894 01:07:54,458 --> 01:07:55,750 Săpun! 895 01:07:55,833 --> 01:07:57,375 Spălați-vă cu săpun! 896 01:08:11,916 --> 01:08:13,083 Spălați-vă părul! 897 01:08:13,166 --> 01:08:15,000 E timpul să-ți speli părul! 898 01:08:29,625 --> 01:08:31,250 Spală-te pe dinți! 899 01:08:42,750 --> 01:08:44,375 Uscați-vă! 900 01:08:51,541 --> 01:08:52,500 Pulverizați niște colonie! 901 01:09:10,208 --> 01:09:11,583 - Uimitor! - Atenţie. 902 01:09:12,708 --> 01:09:16,375 Efectul tău de transă este cel mai bun de până acum. Atat de revigorant. 903 01:09:16,458 --> 01:09:17,333 Nu-i rău. 904 01:09:18,375 --> 01:09:19,458 Asta a fost bine! 905 01:09:21,583 --> 01:09:24,750 Judecători, vom adăuga numele lui Pawit pe bord. 906 01:09:26,208 --> 01:09:30,416 Doni, Yuli, mulțumesc pentru participare în acest proces de selecție. 907 01:09:30,500 --> 01:09:32,250 Toate cele bune. 908 01:09:32,333 --> 01:09:33,166 - Doamnă. - Mulţumesc. 909 01:09:33,250 --> 01:09:36,000 Doamnă, nu poți pur și simplu să faci orice vrei tu. 910 01:09:36,958 --> 01:09:38,333 Orice vreau? 911 01:09:39,791 --> 01:09:41,708 Ce vrem noi 912 01:09:42,583 --> 01:09:45,625 este pentru săteni să se bucure de viața lor în Latas. 913 01:09:45,708 --> 01:09:48,166 Deci nu sunt forțați să-și vândă pământul lui Wanaria. 914 01:09:48,250 --> 01:09:50,250 Avem nevoie de cel mai bun canal de spirit. 915 01:09:50,333 --> 01:09:53,250 Dacă nu-ți poți scăpa mintea verii tăi din Jakarta, 916 01:09:53,333 --> 01:09:55,291 poate ar trebui să vă alăturați lor acolo. 917 01:09:55,375 --> 01:09:56,875 Uită de a fi un channeler. 918 01:09:56,958 --> 01:10:00,750 Dar dacă crezi că ești mai bun decât ceilalți, apoi demonstrează-o. 919 01:10:00,833 --> 01:10:05,208 Obțineți un spirit de rang superior pentru finală. 920 01:10:09,208 --> 01:10:10,333 Cal. 921 01:10:11,833 --> 01:10:12,833 Tigru. 922 01:10:14,833 --> 01:10:15,666 Lipitoare. 923 01:10:30,458 --> 01:10:33,833 Bayu, îi vând casa lui Fahri. Este în regulă? 924 01:10:34,708 --> 01:10:37,625 Hai, mută-te în oraș. Crede-mă, este cel mai bun. 925 01:10:37,708 --> 01:10:42,750 Dacă voi fi înșelat din nou, vom muri de foame. Va trebui să fur un alt telefon. 926 01:10:42,833 --> 01:10:45,125 Puteți pune proprietarul telefonului în transă. 927 01:10:46,000 --> 01:10:51,875 Dacă mă bat, pune-mă în transă. Folosește spiritul țestoasei ca să fiu protejat. 928 01:10:51,958 --> 01:10:55,125 Îți lovesc tatăl, dar se simte ca un masaj blând. 929 01:10:55,208 --> 01:10:56,208 Sunt un tigru. 930 01:10:57,833 --> 01:11:02,583 Dacă merg la închisoare, nu vei muri de foame. Ești obișnuit cu postul. 931 01:11:03,583 --> 01:11:08,291 În oraș, puteți obține spiritul cu cel mai înalt rang. Gândacul. 932 01:11:08,958 --> 01:11:09,833 Sunt o lipitoare. 933 01:11:46,583 --> 01:11:48,583 Ai luat șarpele! 934 01:11:51,083 --> 01:11:52,500 Glumesc. 935 01:11:52,583 --> 01:11:55,833 Hei, maestru de transă, ce spirit încerci să prinzi? 936 01:11:56,708 --> 01:11:59,125 Viermele? Omida? 937 01:12:01,000 --> 01:12:06,750 Înțeleg. Nu vorbești pentru că te pregătești pentru finală, nu? 938 01:12:06,833 --> 01:12:13,208 {\an8}Guru Asri mi-a cerut să fac un costum nou pentru marea petrecere. 939 01:12:14,291 --> 01:12:19,625 Sunt ucenicul ei acum. Mi-ai spus să nu lucrez pentru Wanaria. 940 01:12:19,708 --> 01:12:21,250 {\an8}Lasă-mă să-ți iau măsurătorile. 941 01:12:21,333 --> 01:12:23,625 {\an8}Acum este un moment bun. Ești în poziția potrivită. 942 01:12:23,708 --> 01:12:28,583 Hei, de ce nu m-ai întrebat sa exersez din nou cu tine? 943 01:12:29,583 --> 01:12:30,958 Mi-e dor. 944 01:12:33,208 --> 01:12:35,625 Mi-e dor să intru în transă. 945 01:12:37,708 --> 01:12:38,833 Vrei să o faci mai târziu? 946 01:12:39,875 --> 01:12:41,500 Ți-am adus niște supă de pui. 947 01:12:43,500 --> 01:12:45,333 Adu-i lui Laksmi niște supă de pui. 948 01:12:46,083 --> 01:12:48,625 Guru Asri va alege Pawit ca canalizarea spiritelor. 949 01:12:48,708 --> 01:12:52,208 Laksmi se va îndrăgosti de Pawit și căsătorește-te cu el. 950 01:12:53,000 --> 01:12:56,875 Laksmi și Pawit vor avea un copil și voi fi singur. 951 01:12:56,958 --> 01:13:00,750 Vor uita de mine și voi fi singur până când voi fi bătrân. 952 01:13:00,833 --> 01:13:03,333 Voi muri și ei mă vor găsi după trei zile. 953 01:13:08,708 --> 01:13:10,250 "Cu..." 954 01:13:10,333 --> 01:13:11,833 „Cu Pawit”, ce? 955 01:13:12,625 --> 01:13:15,208 Dar tu ești partenerul meu de practică. Deci trebuie să fii tu. 956 01:13:15,291 --> 01:13:17,208 O lipitoare nu vorbește și nu mănâncă. 957 01:13:17,291 --> 01:13:20,125 O lipitoare nu vorbește? Dar tocmai ai vorbit. 958 01:13:20,208 --> 01:13:23,083 Ce-i cu tine? Am făcut ceva greșit? 959 01:14:21,875 --> 01:14:25,000 Acest lucru nu este corect pentru familia elevului meu. 960 01:14:25,083 --> 01:14:28,916 Îmi pare rău, doamnă, dar v-am spus de multe ori. Am faptele cu mine. 961 01:14:29,000 --> 01:14:32,083 Am cumpărat toate aceste proprietăți printr-un agent imobiliar. 962 01:14:32,166 --> 01:14:35,375 Unde este această persoană? Ți-am spus să-l aduci aici. 963 01:14:35,458 --> 01:14:39,875 Fostul proprietar și mama au fost de acord că acest teren ar fi un spațiu verde. 964 01:14:39,958 --> 01:14:41,458 De ce vrei să construiești aici? 965 01:14:41,541 --> 01:14:45,125 Dacă aceasta se transformă în locuință, toate câmpurile de orez vor dispărea! 966 01:14:45,208 --> 01:14:47,500 Îmi puteți arăta acordul scris? 967 01:14:47,583 --> 01:14:49,500 Mama lui este o muncitoare migrantă în Qatar. 968 01:14:49,583 --> 01:14:51,250 O putem suna pentru a discuta... 969 01:14:51,333 --> 01:14:56,125 Știi cât e ceasul acolo? Este 4:00 a.m. Mama mea doarme! 970 01:14:56,208 --> 01:14:59,916 Sigur doarme? Ea ar putea fi pur și simplu revenind de la „slujba ei”. 971 01:15:00,000 --> 01:15:02,416 - Calma! - Mănâncă rahat! 972 01:15:02,500 --> 01:15:05,333 Vino aici! 973 01:15:10,458 --> 01:15:11,291 Bayu. 974 01:15:12,458 --> 01:15:14,541 Bayu, avem nevoie de ajutor aici. 975 01:15:14,625 --> 01:15:17,833 Opreste asta. Încearcă să cumpere câmpul de orez al lui Ananto. 976 01:15:18,583 --> 01:15:21,833 Spune-le ce plănuiește să facă Wanaria. Ce au spus? 977 01:15:21,916 --> 01:15:24,750 Ce e cu tine în ultima vreme? Spune ceva. 978 01:15:24,833 --> 01:15:25,916 Bayu! 979 01:15:30,291 --> 01:15:34,750 „Sunt o lipitoare. Sunt un canal de spirit. Dacă Pawit câștigă, îmi voi vinde casa”. 980 01:15:34,833 --> 01:15:37,125 „Dacă Ananto câștigă, mă voi întoarce la Jakarta”. 981 01:15:37,208 --> 01:15:40,375 „Laksmi este o distragere a atenției. Eu sunt o lipitoare. Dacă câștig, îmi păstrez casa”. 982 01:15:41,208 --> 01:15:42,458 esti suparat? 983 01:15:42,541 --> 01:15:46,125 Doar pentru că acum sunt în cursă pentru a deveni un canal de spirit? 984 01:15:46,208 --> 01:15:49,833 Asta depindea de Guru Asri. Nu am avut nimic de-a face cu asta. 985 01:15:49,916 --> 01:15:52,833 Dacă nu ne ajuți, niciunul dintre noi nu va fi canalizare spirituală. 986 01:16:15,125 --> 01:16:17,125 Lasă-mă să-ți îngrijesc rănile. 987 01:16:18,000 --> 01:16:20,500 Apoi vom merge la antrenament, vin cu tine. 988 01:16:32,500 --> 01:16:35,000 Sfinte porcării. 989 01:16:36,875 --> 01:16:39,250 Trebuie să fie așa? 990 01:16:41,500 --> 01:16:42,500 Știu. 991 01:16:43,666 --> 01:16:48,041 Ești supărat pentru că mi-a plăcut Spiritul de bivol al lui Pawit, nu? 992 01:16:50,125 --> 01:16:52,708 Asta nu înseamnă spiritul tău de ploșniță nu este bun. 993 01:16:52,791 --> 01:16:55,916 Ai spus că vrei să devii un canal de spirit 994 01:16:56,000 --> 01:16:57,916 pentru că îți place să vezi oamenii fericiți. 995 01:16:58,000 --> 01:17:00,375 {\an8}Cum putem fi fericiți să vă vedem așa? 996 01:17:02,375 --> 01:17:05,000 Ideea unei petreceri în transă este să te distrezi. 997 01:17:05,083 --> 01:17:06,875 Să nu te torturezi așa. 998 01:18:13,666 --> 01:18:14,541 Bayu? 999 01:18:19,500 --> 01:18:20,666 Bayu? 1000 01:18:20,750 --> 01:18:23,750 Nu mă întorc la Jakarta. 1001 01:18:23,833 --> 01:18:25,375 Ascultă-mă mai întâi. 1002 01:18:25,458 --> 01:18:28,583 Nu vreau să mă întorc să mănânc o dată la două zile. 1003 01:18:29,708 --> 01:18:32,250 Unchiul Rahmat și mătușa Wati au fost de acord. 1004 01:18:33,625 --> 01:18:38,125 Sunt bolnav și obosit dintre toate afacerile tale care nu duc nicăieri. 1005 01:18:39,250 --> 01:18:41,750 Am vrut să-ți spun, dar ai fost plecat o săptămână. 1006 01:18:44,416 --> 01:18:47,333 - Bayu? - Mama a plecat din cauza ta! 1007 01:18:48,958 --> 01:18:51,833 Voi pune capăt tuturor nenorocirilor noastre. 1008 01:19:08,041 --> 01:19:12,125 Îmi cer scuze că nu sunt ca și alți părinți. 1009 01:19:12,916 --> 01:19:15,041 Sunt un eșec. 1010 01:19:15,125 --> 01:19:18,250 De aceea nu încerc pentru a vă împiedica munca aici. 1011 01:19:19,000 --> 01:19:20,541 Această casă a fost vândută. 1012 01:19:21,375 --> 01:19:23,375 Dar l-am convins pe unchiul tău Rahmat... 1013 01:19:26,041 --> 01:19:27,750 să nu vândă şopronul. 1014 01:19:28,791 --> 01:19:30,541 Poți încă locui aici. 1015 01:19:32,041 --> 01:19:34,041 Ai deja ce ți-ai dorit. 1016 01:19:37,875 --> 01:19:38,875 Dar nu am. 1017 01:19:41,250 --> 01:19:43,125 Lasă-mă să mai încerc. 1018 01:20:10,041 --> 01:20:11,250 Nu dispari. 1019 01:20:12,000 --> 01:20:13,541 Nu dispari. 1020 01:20:13,625 --> 01:20:16,250 {\an8}Sunt o lipitoare, sunt o lipitoare. 1021 01:20:17,000 --> 01:20:18,541 {\an8}Nu dispărea. 1022 01:21:15,625 --> 01:21:17,500 Un tigru ghemuit lângă o strâmtoare! 1023 01:21:17,583 --> 01:21:20,416 Nu aruncați pe nimeni ca momeală! 1024 01:21:38,500 --> 01:21:39,666 Spiritul cocosului. 1025 01:21:39,750 --> 01:21:41,500 Cocoșul sfidează moartea! 1026 01:21:41,583 --> 01:21:44,291 Până la ultima suflare! 1027 01:22:04,250 --> 01:22:05,791 Spiritul de lipitori. 1028 01:22:05,875 --> 01:22:07,750 Lipitorile pădurii supraviețuiesc! 1029 01:22:07,833 --> 01:22:10,708 Să-i mâncăm de vii! 1030 01:22:24,000 --> 01:22:28,291 Spiritul de lipitori va suge sângele dintre toți cei care v-au rănit. 1031 01:22:28,375 --> 01:22:31,666 Tatăl tău, prietenul tău, celul tău semnificativ, verii tăi. 1032 01:22:31,750 --> 01:22:34,083 Sângele lor va fi scurs de spiritul lipitorilor! 1033 01:22:36,416 --> 01:22:39,166 Cei care au provocat disputele de moștenire, 1034 01:22:39,250 --> 01:22:41,208 lipitoarea le va suge uscate. 1035 01:22:42,500 --> 01:22:47,000 Acei prieteni din copilărie care te-au rănit, lipitoarea le va mânca de vii. 1036 01:22:55,333 --> 01:23:00,541 Vecini, parteneri infidel escrocii, hoții, 1037 01:23:00,625 --> 01:23:03,000 lipitoarea le va suge uscate. 1038 01:23:07,833 --> 01:23:10,708 Lumea va fi un loc mai bun fără oameni răi. 1039 01:23:10,791 --> 01:23:14,541 Lumea va fi un loc mai bun dacă rămân oameni buni! 1040 01:23:14,625 --> 01:23:19,041 Lumea va fi un loc mai bun dacă oamenii nu se rănesc unii pe alții! 1041 01:23:22,958 --> 01:23:27,250 Lipitoarea le va șterge! 1042 01:23:37,000 --> 01:23:39,000 Să auzim scorul final. 1043 01:23:43,541 --> 01:23:44,375 Bayu. 1044 01:23:48,666 --> 01:23:49,791 Ananto. 1045 01:23:53,666 --> 01:23:54,500 Bayu. 1046 01:23:58,750 --> 01:23:59,625 Ananto. 1047 01:24:03,875 --> 01:24:05,791 Iar votul final... 1048 01:24:14,250 --> 01:24:15,125 Ananto. 1049 01:24:16,500 --> 01:24:17,458 Rezultatele sunt în. 1050 01:24:17,541 --> 01:24:21,541 Bayu, două voturi. Pawit, fără voturi. Ananto, trei voturi. 1051 01:24:21,625 --> 01:24:25,333 Avem un nou canal de spirit. Ananto Prasetya! 1052 01:24:25,416 --> 01:24:32,416 Chiar dacă este fierbinte ca o oală care fierbe 1053 01:24:33,625 --> 01:24:40,166 Latasul nostru prosper nu dezamăgește niciodată 1054 01:24:40,875 --> 01:24:47,875 Câmpurile noastre sunt galbene, pline de viermi 1055 01:24:48,875 --> 01:24:51,291 Caprele noastre sunt sănătoase... 1056 01:24:51,375 --> 01:24:55,291 Nu am văzut un spirit de lipitori ca al tău peste 20 de ani. 1057 01:24:57,125 --> 01:24:59,666 Suntem foarte impresionați că îl poți canaliza. 1058 01:25:01,166 --> 01:25:04,791 Dar nu ne-a făcut fericiți. 1059 01:25:06,000 --> 01:25:10,291 În schimb, ne-a făcut vrem să ucidem oamenii pe care îi uram. 1060 01:25:12,250 --> 01:25:14,125 Nu ar fi potrivit pentru acest sat. 1061 01:25:37,125 --> 01:25:41,291 {\an8}PROPRIETATEA WANARIA LLC FĂRĂ ÎNCĂLARE 1062 01:26:11,000 --> 01:26:12,333 Ce spirit este acum? 1063 01:26:16,166 --> 01:26:17,541 Pot sa o fac si eu? 1064 01:26:22,291 --> 01:26:23,791 Si eu sunt epuizat. 1065 01:26:28,166 --> 01:26:31,000 Știu cum te simți. 1066 01:26:40,250 --> 01:26:41,625 {\an8}Abandonată de tatăl tău. 1067 01:26:45,000 --> 01:26:46,541 {\an8}Fiind de la sine înțeles. 1068 01:27:10,375 --> 01:27:14,583 domnule Banar, Nu am reușit să devin un canal de spirit 1069 01:27:14,666 --> 01:27:17,250 pentru că tatăl meu m-a rănit. 1070 01:27:17,333 --> 01:27:19,333 Calmează-te, Bayu. 1071 01:27:19,416 --> 01:27:22,166 Pentru a fi un canal de spirit, trebuie să ai o inimă mare, 1072 01:27:23,000 --> 01:27:27,791 pentru că partea noastră de fericire este destinat altora. 1073 01:27:27,875 --> 01:27:31,000 Am postit. Miros ca un animal. 1074 01:27:31,083 --> 01:27:33,125 Doar să fiu ca tine. 1075 01:27:33,208 --> 01:27:36,541 nu mă deranjează neavând o soție sau o familie. 1076 01:27:36,625 --> 01:27:39,958 Fără familie? te auzi pe tine? 1077 01:27:40,875 --> 01:27:46,208 În tot acest timp, nu te-ai întrebat vreodată? de ce port mereu un sacou? 1078 01:27:46,916 --> 01:27:49,750 Sunt subțire ca un schelet, dar burta mea cântărește o tonă. 1079 01:27:49,833 --> 01:27:51,625 Știi despre căluți de mare, nu? 1080 01:27:54,083 --> 01:27:59,875 Femelele căluți de mare își depun ouăle în abdomenul masculului. 1081 01:28:06,625 --> 01:28:07,541 domnule. 1082 01:28:12,916 --> 01:28:14,083 Domnule, nu. 1083 01:28:17,875 --> 01:28:21,875 Dacă ai eșuat ieri, înseamnă nu prea ai întruchipat spiritul. 1084 01:28:23,375 --> 01:28:27,041 Sunt căluți de mare masculi care poartă bebelușii. 1085 01:28:28,125 --> 01:28:29,750 A trebuit să devin un căluț de mare. 1086 01:28:31,000 --> 01:28:33,875 Crezi că nu am copii? 1087 01:28:36,125 --> 01:28:40,500 Acesta este copilul meu. A fost sănătos și sigur în burta mea. 1088 01:28:40,583 --> 01:28:45,125 Totul are un preț, și asta include propria noastră familie. 1089 01:28:51,750 --> 01:28:52,583 Bayu. 1090 01:28:53,375 --> 01:28:57,166 Știu că mintea ta este în ceață acum, dar am nevoie de ajutorul tău. 1091 01:28:58,250 --> 01:29:00,750 Poți te rog să mă pui în transă? 1092 01:29:02,208 --> 01:29:03,625 Plouă. 1093 01:29:04,333 --> 01:29:06,291 Știi cum ajung când plouă. 1094 01:29:08,000 --> 01:29:09,666 Puteți folosi asta ca practică. 1095 01:29:10,750 --> 01:29:14,416 Mi-ai dat asta, îți amintești? Transă liberă oricând. 1096 01:29:17,416 --> 01:29:19,416 {\an8}Am nevoie de el acum, Bayu. 1097 01:29:19,500 --> 01:29:24,666 Știu. Trebuie să-mi sugi sângele ca o lipitoare acum, nu? 1098 01:29:31,416 --> 01:29:32,958 Bea-mi sângele. 1099 01:29:42,750 --> 01:29:46,000 Amenda. Dacă nu vrei să mă ajuți, Voi intra eu în transă. 1100 01:29:47,000 --> 01:29:51,250 - Lipitorile pădurii supraviețuiesc! - Să-i mâncăm de vii! 1101 01:30:56,750 --> 01:30:57,583 Laksmi? 1102 01:31:03,625 --> 01:31:04,500 Laksmi! 1103 01:31:05,541 --> 01:31:07,000 Laksmi! 1104 01:31:10,125 --> 01:31:11,250 Laksmi! 1105 01:31:14,250 --> 01:31:15,541 - Ajutor! - Laksmi! 1106 01:31:15,625 --> 01:31:19,583 - Ceva a atacat ferma de pui! - Laksmi! 1107 01:31:19,666 --> 01:31:20,750 Laksmi! 1108 01:31:37,083 --> 01:31:37,958 Laksmi! 1109 01:31:39,458 --> 01:31:40,291 Laksmi! 1110 01:31:41,250 --> 01:31:42,250 Laksmi! 1111 01:31:50,625 --> 01:31:51,666 Laksmi! 1112 01:32:00,750 --> 01:32:01,583 Laksmi! 1113 01:32:02,666 --> 01:32:03,500 Laksmi. 1114 01:32:29,375 --> 01:32:30,208 Laksmi! 1115 01:32:50,000 --> 01:32:51,916 Laksmi. 1116 01:32:56,500 --> 01:32:59,000 Ieși din ea, Laksmi. 1117 01:33:00,000 --> 01:33:02,500 Voi fi acolo pentru tine de acum înainte. 1118 01:33:03,875 --> 01:33:04,708 Laksmi. 1119 01:33:34,041 --> 01:33:35,083 Acum, Bayu! 1120 01:34:00,833 --> 01:34:02,000 De ce ești atât de încăpățânat? 1121 01:34:03,416 --> 01:34:05,083 Încă vrei să faci totul singur? 1122 01:34:05,666 --> 01:34:07,375 Ar putea să o omoare, știi asta? 1123 01:34:20,333 --> 01:34:24,250 Am găsit cine a sacrificat puii. Toate unitățile pe șantier. 1124 01:34:34,791 --> 01:34:36,791 Este a doua oară, doamnă. 1125 01:34:38,416 --> 01:34:39,916 Nu am greșit cu nimic. 1126 01:34:41,250 --> 01:34:43,750 Dar oamenii tăi continuă să ne terorizeze. 1127 01:34:44,500 --> 01:34:46,666 Calmează-te, hai să explic... 1128 01:34:46,750 --> 01:34:49,458 Explica ce? Uită-te la asta. 1129 01:34:50,750 --> 01:34:52,541 - Uite. - Bine, bine. 1130 01:34:52,625 --> 01:34:54,875 - Înțelegem. - O putem vedea. 1131 01:34:54,958 --> 01:34:56,291 Avem ochi. Înapoi. 1132 01:34:59,625 --> 01:35:02,875 Am vorbit cu reprezentanții Wanaria. 1133 01:35:04,125 --> 01:35:08,333 Au pierdut aproximativ 20 de milioane de rupii din cauza a ceea ce s-a întâmplat. 1134 01:35:10,000 --> 01:35:11,291 Poți plăti pentru asta? 1135 01:35:12,250 --> 01:35:14,958 pot. Îmi pare rău pentru toate problemele pe care le-am cauzat. 1136 01:35:15,041 --> 01:35:15,875 E bine. 1137 01:35:17,250 --> 01:35:19,375 Poți să stai aici și să te odihnești. 1138 01:35:22,375 --> 01:35:23,500 Și cât despre tine, Bayu... 1139 01:35:25,625 --> 01:35:27,625 Un fluture se cocoță pe un corn. 1140 01:35:29,000 --> 01:35:31,833 Încerci să-l prinzi și zboară departe. 1141 01:35:35,000 --> 01:35:36,875 Cauți aur până ești sfâșiat. 1142 01:35:38,750 --> 01:35:40,166 Odată ce este în mâinile tale... 1143 01:35:42,125 --> 01:35:43,708 cei dragi scapă. 1144 01:36:00,750 --> 01:36:03,125 Nu ar fi trebuit să te forțez pentru a-mi răscumpăra voucherul. 1145 01:36:07,541 --> 01:36:11,041 Să mă gândesc la asta, fratele meu a murit din cauza unui voucher. 1146 01:36:17,250 --> 01:36:20,250 Doar o reducere de 20% de la magazinul de pantofi. 1147 01:36:24,625 --> 01:36:26,291 Am destui pantofi acasă. 1148 01:36:36,125 --> 01:36:38,750 Aș fi vrut să fi știut ce însemna „destul” pe atunci. 1149 01:36:42,500 --> 01:36:44,750 Fratele meu ar fi în viață acum. 1150 01:36:49,750 --> 01:36:53,291 Ar trebui să fiu responsabil pentru ca te fac fericit. 1151 01:36:53,375 --> 01:36:54,500 Este vina mea. 1152 01:36:55,875 --> 01:36:59,750 Ar fi trebuit să știu că ești trist pentru că tatăl tău a vândut casa. 1153 01:37:00,375 --> 01:37:03,583 Nu învață niciodată. E prea încăpăţânat. 1154 01:37:04,291 --> 01:37:06,375 Nimic nu este niciodată suficient de bun pentru el. 1155 01:37:08,875 --> 01:37:10,166 Ei bine, poate… 1156 01:37:13,375 --> 01:37:16,000 se simte destul de bine cu el însuși, 1157 01:37:16,083 --> 01:37:19,416 dar nu se simte suficient de bine să fiu tatăl tău. 1158 01:38:04,041 --> 01:38:07,791 CERTIFICAT DE PROPRIETE TERENUL 1159 01:38:54,166 --> 01:38:56,666 FELICITĂRI NOI NOI MEMBRI 1160 01:38:57,458 --> 01:38:59,166 Vreau să știi ceva. 1161 01:38:59,250 --> 01:39:02,583 Când mă puneai în transă, M-am simțit fericit. 1162 01:39:04,166 --> 01:39:06,125 Deci trebuie să crezi în tine. 1163 01:39:07,125 --> 01:39:08,625 Ești un bun canal de spirit. 1164 01:39:11,166 --> 01:39:12,166 Noroc. 1165 01:39:16,375 --> 01:39:19,375 Wow, flaut nou! 1166 01:39:20,250 --> 01:39:21,541 Flaut nou. 1167 01:39:24,791 --> 01:39:26,791 E de la tatăl meu. 1168 01:39:27,916 --> 01:39:29,333 A făcut-o cu o conductă de apă. 1169 01:39:29,416 --> 01:39:31,333 În sfârșit a venit ziua. 1170 01:39:31,416 --> 01:39:35,625 Bine ați venit la Latas Village's mare petrecere de transă! 1171 01:39:37,708 --> 01:39:40,416 Toate profiturile de azi 1172 01:39:40,500 --> 01:39:43,416 va fi folosit pentru a cumpăra primăvara de la domnul Dawuri. 1173 01:39:44,375 --> 01:39:47,541 După efectuarea unui proces de selecție în opt școli din Latas, 1174 01:39:47,625 --> 01:39:50,541 Aș dori să vă prezint către noul canal de spirit. 1175 01:39:50,625 --> 01:39:54,083 El va conduce petrecerea de astăzi. Cu tine, Ananto Prasetya! 1176 01:39:55,333 --> 01:39:56,791 Să mergem, Ananto! 1177 01:39:56,875 --> 01:40:02,000 Și cei doi asistenți ai lui, Pawit Arifin și Bayu Laksana! 1178 01:40:05,500 --> 01:40:07,625 Tigrul a ieșit la prânz! 1179 01:40:07,708 --> 01:40:10,916 Nu te abține, dă un pumn! 1180 01:40:52,250 --> 01:40:54,583 Ce caută acei paznici aici? 1181 01:41:10,500 --> 01:41:13,625 Cine este acel tip? Îl cunoști? 1182 01:41:34,541 --> 01:41:35,625 Ajutor! 1183 01:41:35,708 --> 01:41:37,583 - O gazdă a atacat un bărbat! - Minciuni! 1184 01:41:38,208 --> 01:41:40,291 - O avem pe video. - Nu este în transă! 1185 01:41:40,375 --> 01:41:42,083 O gazdă a atacat un sătean! 1186 01:41:42,166 --> 01:41:44,833 Nu atingeți gazdele! 1187 01:41:44,916 --> 01:41:46,916 Gazde, nu atacați! 1188 01:41:47,000 --> 01:41:50,250 Una dintre gazde a atacat un sătean. 1189 01:41:50,333 --> 01:41:52,958 Există dovezi video. Ei provoacă o tulburare! 1190 01:41:54,875 --> 01:41:59,416 Toți sătenii, vă rugăm să evacuați zona. 1191 01:41:59,500 --> 01:42:02,291 Una dintre gazde a atacat un sătean! 1192 01:42:02,375 --> 01:42:04,000 Du-te! Merge! Merge! 1193 01:42:05,000 --> 01:42:09,125 Toți sătenii, vă rugăm să evacuați zona. 1194 01:42:10,125 --> 01:42:13,916 Una dintre gazde a atacat un sătean! 1195 01:42:14,000 --> 01:42:19,250 Aceste petreceri au provocat tulburări din nou și din nou! 1196 01:42:19,791 --> 01:42:24,416 - Vă rugăm să evacuați zona! - Cum îndrăznești? Totul este o minciună! 1197 01:42:24,500 --> 01:42:29,750 Toți sătenii, vă rugăm să evacuați zona. 1198 01:42:30,375 --> 01:42:34,416 Una dintre gazde a atacat un sătean! 1199 01:42:34,500 --> 01:42:39,166 Aceste petreceri au provocat tulburări din nou și din nou! 1200 01:42:40,125 --> 01:42:43,375 Vă rugăm să evacuați zona! 1201 01:42:44,375 --> 01:42:48,916 Toți sătenii, vă rugăm să evacuați zona. 1202 01:42:52,250 --> 01:42:54,041 Guru Asri, cântă mantra țestoasă! 1203 01:42:54,125 --> 01:42:56,916 Pawit și Ananto, primiți toate gazdele! 1204 01:42:58,916 --> 01:43:01,416 Autoprotecția țestoasei pentru totdeauna! 1205 01:43:01,500 --> 01:43:04,750 Protejat la bază! 1206 01:43:29,000 --> 01:43:30,541 Guru Asri, tărâmul masajului! 1207 01:43:38,625 --> 01:43:41,416 Bayu, bagă toți înăuntru! 1208 01:43:52,541 --> 01:43:56,458 Bățul de ratan, Bayu! Protejați-le spatele! 1209 01:44:09,500 --> 01:44:12,791 Laksmi, iartă-mă că te-am luat. 1210 01:44:12,875 --> 01:44:16,166 Ananto, îmi pare rău pentru că te-ai tratat ca pe un rival. 1211 01:44:16,250 --> 01:44:18,666 Pawit, mulțumesc pentru că ai fost mereu alături de mine. 1212 01:44:19,708 --> 01:44:22,291 Doamnă, vă mulțumesc că m-ați îndrumat mereu. 1213 01:44:23,166 --> 01:44:26,666 Oamenii din Latas, iartă-mă că sunt egoistă. 1214 01:44:33,125 --> 01:44:36,041 Statuie umană din trecutul meu, 1215 01:44:37,000 --> 01:44:40,166 vă mulțumesc că ați trecut prin toate acestea. 1216 01:44:41,750 --> 01:44:43,666 Vă mulțumesc pentru că ați împins înainte. 1217 01:44:44,500 --> 01:44:47,000 Carapacea țestoasei rezistă bățului! 1218 01:45:52,375 --> 01:45:55,041 Ananto, spiritul furnicilor! Pawit, formează cercul gazdă! 1219 01:45:55,125 --> 01:45:56,666 esti sigur? 1220 01:45:56,750 --> 01:45:58,583 Furnici se grăbesc de jur împrejur! 1221 01:45:58,666 --> 01:46:01,375 Încurcă-te în părul tău și mișcă-te peste tot! 1222 01:46:33,250 --> 01:46:36,958 Bayu! Spiritul furnicilor de foc va vedea securiștii ca o pradă! 1223 01:46:39,125 --> 01:46:40,416 Vrei să-i ataci? 1224 01:46:42,458 --> 01:46:44,375 Nu, nimeni nu va răni pe nimeni! 1225 01:46:47,250 --> 01:46:49,666 Puteți folosi spiritul de lipitori. 1226 01:46:49,750 --> 01:46:53,791 Distrugeți toți acei paznici, suge-le uscate. 1227 01:46:53,875 --> 01:46:55,625 Ei merită. 1228 01:46:56,375 --> 01:46:58,416 Nu, nu, nu. 1229 01:46:58,500 --> 01:47:01,041 Nu așa. 1230 01:47:02,041 --> 01:47:04,416 Bayu, s-ar putea să nu fie o persoană rea. 1231 01:47:04,916 --> 01:47:07,125 Poate că doar urmează ordinele. 1232 01:47:08,875 --> 01:47:13,916 E posibil să nu adăpostească ură în inima lui. Poate că are o familie de hrănit. 1233 01:47:15,375 --> 01:47:20,416 E posibil să nu fie un criminal. Poate că are un tată bolnav acasă. 1234 01:47:21,416 --> 01:47:22,791 Au nevoie doar să fie îmbrățișați. 1235 01:47:33,166 --> 01:47:35,750 Acest tip ar putea să nu fie un om rău până la urmă. 1236 01:47:36,375 --> 01:47:38,291 Poate că trebuie doar să demonstreze ceva. 1237 01:47:39,125 --> 01:47:41,791 Poate că a fost rănit. Luat ca de la sine înțeles, ca mine. 1238 01:47:41,875 --> 01:47:44,041 Poate că simte că nu este suficient de bun. 1239 01:47:47,875 --> 01:47:50,625 Tata a fost întotdeauna singur. 1240 01:47:51,375 --> 01:47:55,125 A fost închis și bătut pentru că a furat un telefon. 1241 01:47:56,250 --> 01:47:59,666 După ce am murit amândoi de foame, soția lui a ieșit pe el. 1242 01:47:59,750 --> 01:48:01,500 A continuat să fie înșelat. 1243 01:48:02,125 --> 01:48:03,791 Afacerea lui cu fabrica a eșuat. 1244 01:48:03,875 --> 01:48:05,333 Afacerea lui cu pietre prețioase a eșuat. 1245 01:48:05,416 --> 01:48:07,333 Afacerea lui cu pește betta a eșuat. 1246 01:48:07,416 --> 01:48:09,708 Tata a făcut toate astea pentru mine. 1247 01:48:09,791 --> 01:48:14,416 Poate că se simțea bine cu sine, dar nu s-a simțit suficient de bine ca tatăl meu. 1248 01:48:14,500 --> 01:48:16,041 Îmi pare rău, tată. 1249 01:48:16,125 --> 01:48:19,000 Multumesc. Nu ești singur. 1250 01:48:35,250 --> 01:48:36,791 Nu mai pot ține! 1251 01:48:38,333 --> 01:48:41,916 Spirit de maimuță! Amintiți-vă antrenamentul pentru îmbrățișarea maimuței! 1252 01:48:48,416 --> 01:48:53,500 - O maimuță mănâncă o banană sub un covor! - Haide, ia-i într-o îmbrățișare de grup! 1253 01:49:18,958 --> 01:49:23,958 Așteptăm deja lângă poartă. Vă rugăm să așteptați. 1254 01:49:24,041 --> 01:49:29,416 Zece persoane se îndreaptă spre sus. Vor fi acolo în cinci minute. 1255 01:49:29,500 --> 01:49:30,916 Copiați asta. 1256 01:49:31,000 --> 01:49:33,708 Aș dori să profit de această oportunitate să fie clar 1257 01:49:33,791 --> 01:49:37,791 că grupul Wanaria nu avea ce face 1258 01:49:37,875 --> 01:49:41,958 cu incidentul petrecut în timpul petrecerii în transă de ieri. 1259 01:49:42,041 --> 01:49:47,291 Nu am dat niciodată astfel de ordine și condamnăm făptașii. 1260 01:49:47,375 --> 01:49:51,458 Credem pe unii indivizi din vechiul nostru au fost implicate companii de securitate 1261 01:49:51,541 --> 01:49:54,666 în disputele personale cu sătenii. 1262 01:49:54,750 --> 01:49:58,166 Noi cei de la Wanaria Group ne-am reziliat contractul 1263 01:49:58,250 --> 01:50:00,541 cu agenția de securitate implicată. 1264 01:50:00,625 --> 01:50:04,041 Am recrutat și noi o nouă agenție de securitate. 1265 01:50:04,125 --> 01:50:09,416 Vrem să păstrăm cultura de petreceri în transă în satul Latas. 1266 01:50:10,041 --> 01:50:15,375 De ce? Așa că turiștii locali iar turiştii străini pot veni aici. 1267 01:50:16,375 --> 01:50:21,791 Ne gândim și să-l promovăm ca atracție internațională. 1268 01:50:21,875 --> 01:50:23,500 Mincinos! Mincinos! 1269 01:50:23,583 --> 01:50:27,125 - Wanaria a fost în spate tot timpul! - Vrem adevărul! 1270 01:50:51,875 --> 01:50:53,375 Suntem recunoscători. 1271 01:50:54,375 --> 01:50:57,791 Primăvara nu a căzut în mâinile lui Wanaria. 1272 01:50:57,875 --> 01:51:03,458 Dar trebuie să ne dăm seama că lupta noastră este departe de a se termina. 1273 01:51:04,625 --> 01:51:05,916 Wanaria este încă aici! 1274 01:51:06,000 --> 01:51:11,958 Și ce facem noi aici este o formă de rezistență împotriva lor. 1275 01:52:26,875 --> 01:52:29,583 Bayu, vrei niște ceai? cafea sau suc de portocale? 1276 01:52:29,666 --> 01:52:31,291 Apa e bine. 1277 01:52:36,250 --> 01:52:38,625 Așa că Ananto a fost ales ca canalizarea spiritului? 1278 01:52:38,708 --> 01:52:43,583 Da. Dar e în regulă. In sfarsit, nu i-au făcut nimic câmpului lui de orez. 1279 01:52:43,666 --> 01:52:46,833 E în regulă. Vei avea o altă șansă. 1280 01:52:47,958 --> 01:52:48,916 Da. 1281 01:52:49,875 --> 01:52:50,750 Cum e casa? 1282 01:52:50,833 --> 01:52:54,958 Bun. Ne-au lăsat curtea laterală intactă. 1283 01:52:55,541 --> 01:53:00,041 Din cauza incidentului, unii restauratori căutând să investească și-au răzgândit. 1284 01:53:00,125 --> 01:53:02,291 Tocmai au plecat. 1285 01:53:02,375 --> 01:53:03,541 În regulă. 1286 01:53:04,250 --> 01:53:06,166 Aceștia sunt copiii doamnei Nana. 1287 01:53:06,250 --> 01:53:07,375 Buna ziua. 1288 01:53:07,458 --> 01:53:09,416 - Buna ziua. - Hei. 1289 01:53:09,500 --> 01:53:11,875 - Unchiule, mergem să jucăm fotbal. - Bine, fii atent. 1290 01:53:11,958 --> 01:53:13,000 Bine. 1291 01:53:13,625 --> 01:53:16,291 Îți spun unchi acum? 1292 01:53:17,250 --> 01:53:19,375 Încă nu s-au obișnuit să-mi spună tată. 1293 01:53:22,625 --> 01:53:25,166 Deci ce spirit ai acum? 1294 01:53:26,000 --> 01:53:27,916 - Șopârla. - Wow. 1295 01:53:28,000 --> 01:53:29,333 Tocmai am primit-o ieri. 1296 01:53:29,416 --> 01:53:33,416 Șopârla este mișto. rang superior. 1297 01:53:33,500 --> 01:53:34,875 Vrei să-l încerci? 1298 01:53:38,000 --> 01:53:39,000 Ce vrei să spui? 1299 01:53:39,583 --> 01:53:41,000 Spiritul șopârlă. 1300 01:53:41,916 --> 01:53:46,833 Ultima dată când ai fost gazdă avea 20, 30 de ani în urmă? 1301 01:53:47,500 --> 01:53:48,416 Au trecut 35 de ani. 1302 01:53:48,500 --> 01:53:50,500 Asta e ca pentru totdeauna. 1303 01:53:52,125 --> 01:53:55,791 Vrei să-l încerci? Am flaut cu mine. 1304 01:53:59,041 --> 01:54:01,375 Încă sunt aici în weekend. 1305 01:54:02,000 --> 01:54:03,916 Mă voi întoarce la Latas luni. 1306 01:54:14,625 --> 01:54:17,250 APA DE POTĂ „SKR”. RECUMĂRILE DE ÎNALTĂ CALITATE 1307 01:54:31,375 --> 01:54:32,791 Voi sări peste supă. 1308 01:54:33,875 --> 01:54:36,250 Mai bine să faci asta pe stomacul gol. 1309 01:54:37,875 --> 01:54:38,875 Vom?